▲ <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 4일 직장․공장새마을운동양주시협의회와 새마을지도자회천2동협의회는 이른 아침 6시부터 덕계역 일원에서 시민들이 많이 출근하는 시간에 맞춰 막바지 코로나19 아웃 마스크 나눔 캠페인을 공동으로 전개했다고 밝혔다.  

이날 캠페인에는 구자삼 감사, 방흥식 총무, 민윤식 회원과 최명철, 변호기 회천2동 새마을지도자가 참석했다고 전했다.

▲ <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

이번에 시민들에게 나누어준 1,000장의 마스크(KF80)는 직장․공장새마을 회원인 허준 ㈜삼성전자판매 금오지점장이 흔쾌히 후원했다고 했다. 

오수영 회장은 “현재 코로나 19 백신 접종이 순조롭게 진행되고 있으나 자칫 방심하면 큰일날 수 있기 때문에 완전히 종식될때까지 마음을 놓으면 안되겠다는 생각이 들어 지난달 5월에는 양주역에서 캠페인을 하였고계속해서 다음에는 덕정역에서 캠페인을 지속적으로 전개해 나가겠다”고 계획을 말했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Direct/factory Saemaul and Hoecheon 2-dong Saemaul Leaders share COVID-19 out masks

Delivered 1,000 masks (KF80)

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi] On the 4th, the Yangju City Council for Saemaul Undong and Saemaul Leaders Association and the 2-dong Council for Saemaul Leaders jointly collaborated on the last-minute COVID-19 out mask sharing campaign in the Deokgye Station area from 6:00 a.m. said to have developed into

The campaign was attended by Ku Ja-sam, General Secretary Bang Heung-sik, Min Yoon-sik, Choi Myeong-cheol, and Hoecheon 2-dong Saemaeul leader by law.

The 1,000 masks (KF80) distributed to the citizens this time were generously sponsored by Heo Jun, the head of Samsung Electronics Sales, a member of Saemaeul at work and factory.

Chairman Oh Soo-young said, “Currently, the COVID-19 vaccine is proceeding smoothly.

I thought that I should not let go of my heart until it is completely over because if I'm not careful, I did a campaign at Yangju Station in May of last month, and I will continue to carry out the campaign at Deokjeong Station next time," he said.

hhxh0906@naver.com