▲ <사진제공=직장.공장새마을운동양주시협의회>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 23일 이른 아침 6시 30분부터 직장․공장새마을운동양주시협의회와 새마을지도자회천1동협의회는 덕정역 일원에서 시민들이 많이 출근하는 시간에 코로나19 아웃 마스크 나눔 봉사를 공동으로 전개했다고 밝혔다.  

이날 캠페인에는 심남철 홍보이사, 방흥식 총무, 심동수 회원과 김진근, 임용찬, 장광식 회천3동 새마을지도자들이 동참하였다고 했다. 

▲ <사진제공=직장.공장새마을운동양주시협의회>  © 경기북부 브레이크뉴스

이번에 시민들에게 나누어준 1,000장의 마스크(KF80)는 직장․공장새마을 회원들이 다함께 후원하여 마련하였다고 전했다.  

오수영 회장은 “코로나19 종식에 조금이나마 기여하고자 지난 5월부터 양주역과 덕계역에서 캠페인을 하였고 오늘은 마지막으로 덕정역에서 회천1동 새마을 지도자들과 함께 봉사 활동을 하게 되어 매우 기쁘다면서 하루빨리 모든 국민들이 백신을 접종하여 다시 정상적인 일상이 왔으면 좋겠다”고 소감을 밝혔다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Direct/factory Saemaul and Hoecheon 1-dong Saemaul Leaders, Corona 19 OUT “Mask Sharing Campaign”

In the area of ​​Deokjeong Station, many citizens go to work.

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi] From 6:30 in the morning of the 23rd, the Workplace and Factory Saemaul Undong Yangju Council and Saemaul Leaders Association Cheon 1-dong Council have been volunteering to share COVID-19 out masks in the area around Deokjeong Station while many citizens go to work. said to have been jointly developed.

It was reported that the campaign was attended by Shim Nam-cheol, public relations director, Bang Heung-shik, Shim Dong-soo, Kim Jin-geun, Lim Yong-chan, and Jang Gwang-sik, Saemaul Leaders in Hoecheon 3-dong.

He said that the 1,000 masks (KF80) distributed to the citizens this time were sponsored by Saemaul employees at work and factories.

Chairman Oh Soo-young said, “In order to make a small contribution to the end of Corona 19, The campaign was held at Yangju Station and Deokgye Station, and today is the last day at Deokjeong Station. “I am very happy to be doing volunteer work with the Saemaul leaders in Hoecheon 1-dong, and I hope that all the people will be vaccinated as soon as possible and normal life will return.”

hhxh0906@naver.com