▲ <사진제공=가평군>   © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 2일 가평군은 식목일을 맞아 자라섬 서도 및 남도에서 김성기 가평군수를 비롯해 관련 실과소, 가평군시설관리공단 등 약90여명이 참석한 가운데 ‘제76회 식목일 행사’ 를 실시했다고 밝혔다.

이날 행사에는 코로나-19 상황을 감안하여 참여인원을 최소화하고 식전 행사를 생략하여 진행하며, 자라섬 중도에 꽃잔디 10,000본, 튤립 1,500본 및 서도에 다래 300본, 능소화 200본, 인동 200본, 등나무 200본 등을 식재했다고 전했다.

가평군은 “우리 지역의 대표적인 관광지로 거듭나고 있는 자라섬에 식목일을 맞아 꽃을 식재함으로써 우리 군이 가지고 있는 산림 자원을 더욱 육성하여 희망과 행복이 있는 미래창조도시 가평 실현의 토대를 마련하겠다”고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun launches the '76th Arbor Day Event' for Arbor Day

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi] On the 2nd, Gapyeong-gun announced that it held the '76th Arbor Day Event' in the Seodo and Namdo of Jaraseom on Arbor Day, attended by about 90 people, including the head of Gapyeong County, Kim Seong-gi, related offices, and Gapyeong County Facility Management Corporation. .

In this event, the number of participants is minimized and the pre-ceremony event is omitted in consideration of the Corona-19 situation. He said that he had planted 200 plants.

Gapyeong-gun said, “By planting flowers on the day of Arbor in Jara Island, which is becoming a representative tourist destination in our region, we will further foster the forest resources of our military and lay the foundation for the realization of Gapyeong, a future creative city with hope and happiness.” .

wh6364@naver.com