▲ 양구 몰(홈페이지)<사진제공 =경제일자리과 경제정책담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양구 산 명품 농·특산물을 판매하는 온라인쇼핑몰 ‘양구 몰’이 양구지역의 중소기업과 농가의 온라인 판로 확대를 위해 설맞이 기획전과 할인쿠폰 이벤트 마련했다고 밝혔다.

이번 주부터 시작된 기획전은 오는 2월 2일까지 진행되고, 기획전을 통해 판매되는 상품은 수제한과 선물세트, 가시오가피 추출액, 장아찌(곰취+산마늘) 세트, 별미밥 세트 등이며, 이들 상품들은 기획전 기간 동안 최소 14.3%에서 최대 25%까지 할인된 가격으로 판매된다고 했다. 

또한 회원을 대상으로 40% 할인되는 할인쿠폰 발행 이벤트도 진행되며, 할인쿠폰은 최대 2만 원 한도의 쿠폰으로, 회원 계정 당 1회에 한해 발행되고, 할인쿠폰은 지난 4일 첫 발행을 시작으로 오는 11일과 18일 발행될 예정이며, 발행 당일 오전 10시에 오픈된다고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yanggu-gun, held a discount coupon event for Yanggu Mall’s Lunar New Year special exhibition

Issued at 10:00 am on the 11th and 18th of a 40% discount coupon for members up to KRW 20,000

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yanggu Mall, an online shopping mall that sells premium agricultural and special products from Yanggu, announced that it has prepared a special Lunar New Year exhibition and discount coupon event to expand online sales channels for small and medium-sized enterprises and farms in Yanggu.

The special exhibition, which started this week, will run until February 2, and the products sold through the special exhibition include handmade limited edition products, gift sets, spiny thorn extract, pickled pickles (gomchwi + wild garlic) set, and special rice set. During the period, it will be sold at a discount from a minimum of 14.3% to a maximum of 25%.

In addition, a 40% discount coupon issuance event will be held for members. Discount coupons are limited to KRW 20,000 and are issued only once per member account. It is scheduled to be published on the 11th and 18th, and will open at 10 am on the day of publication.

best-suny@naver.com