▲ <자료=삼척시청 홈페이지> 입찰대상 및 수탁금액(부가세포함)   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 삼척시] 삼척시는 지난 18일 삼척시 시내권 공영주자장 관리수탁자 선정 입찰공고를 하였다. 운영기간은 2023.1.2부터 2023.12.29일까지로 시내권 5개구역 1개 법인·단체 통합 일괄 입찰방식으로 진행된다.

입찰서 및 입찰보증금 납부일시는 2022. 11. 18.(금) 11시~ 2022. 11. 24.(목) 11시까지 한국자산관리공사 온비드롤 통해 제출하면 되며, 개찰일시는 2022. 11. 25.(금) 10시에 진행된다.

낙찰자 결정은 2인 이상이 입찰에 참가하여 1인 이상의 유효한 입찰로서 예정가격 이상의 최고가격 입찰자를 낙찰자로 결정된다, 하지만 최고가격 입찰자가 부정당업자나 입찰 자격 등에 결격사유가 있을 경우에는 차순위 입찰자를 낙찰자로 결정된다.

또한, 개찰 결과 낙찰이 될 수 있는 동일한 입찰금액의 입찰자가 2인 이상일 경우에는 “온비드” 시스템상의 무작위 추첨 방법에 따라 낙찰자를 결정된다.

낙찰자의 계약 시 제출서류는 사업자등록증사본(법인의 경우 법인등기부 등본) 1부, 인감증명서(법인의 경우 법인인감증명서) 및 인감도장 1부, 주민등록등본 1부, 입찰보증금 납부증명서 1부, 국세, 지방세 완납증명서 각 1부, 운영인력 계획안 1부(소정양식), 낙찰 시 근로자별 계약서와  청렴이행 서약서를 제출해야 한다.

주차장 현황 및 입찰과 사업에 관한 자세한 사항은 삼척시청 교통과 교통지도계와 한국자산관리공사 홈페이지 또는 온비드 콜센터로 연락하면 된다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Samcheok City] On the 18th, Samcheok City announced a tender for the selection of a management consignee for the downtown area of ​​Samcheok City. The operating period is from 2023.1.2 to 2023.12.29, and one corporation and group in 5 districts in the downtown area will be held in an integrated batch bidding method.

The date and time of bidding and bid deposit payment must be submitted through Korea Asset Management Corporation Onbidrol between 2022. 11. 18. (Fri) 11:00 ~ 2022. 11. 24. (Thu) 11:00, and the opening date is 2022. 11. 25 .(Fri) It will be held at 10:00.

The successful bidder is determined by two or more bidders participating in the bidding, and the bidder with the highest price equal to or higher than the estimated price as a valid bid is determined as the successful bidder. is determined by

In addition, if there are two or more bidders with the same bid amount that can be a successful bid as a result of the opening bid, the successful bidder is determined according to a random lottery method in the “On Bid” system.

Documents to be submitted by the successful bidder when signing the contract are: 1 copy of business registration certificate (certified copy of corporate registration in case of a corporation), 1 copy of seal impression certificate (certificate of corporate seal impression in case of a corporation) and 1 copy of seal impression, 1 copy of resident registration, 1 copy of bid deposit payment certificate, 1 copy of national tax , Certificate of full payment of local taxes, 1 copy of operating manpower plan (prescribed form), contract for each worker and pledge of integrity must be submitted upon successful bid.

For more information on parking lot status, bidding, and projects, contact Samcheok City Hall’s Transportation and Traffic Map Section, Korea Asset Management Corporation website or Onbid Call Center.

rlavudrj@naver.com