▲ 동두천시 전진석 부시장, 공영주차장 부지 현장 방문<사진제공=동두천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김학영 기자=경기북부] 지난 19일 동두천시 전진석 부시장은 교통행정과에서 추진 중인 공영주차장 부지를 둘러본 후 해당 부서 관계자들과 소통의 시간을 가졌다.

 이번 현장방문은 원도심의 불법주차로 인해 불편을 겪는 시민들을 위해 추진 중인 공영주차장 부지를 대상으로, 사업의 진척사항 확인 및 애로사항, 우려 민원 등을 해소하기 위해 마련됐다.

 전진석 부시장은 “공영주차장 조성은 원도심의 불법주차로 인해 시민들이 겪는 큰 불편을 해소하고, 인근 주민 및 상가 이용객의 편의까지 고려한 사업으로, 침체된 원도심에 활력을 불어넣어, 지역경제를 활성화하는 것에 목적이 있다.”고 사업 취지를 밝혔다.  

 동두천시는 현재 상패동 252-2 일원에 125억원을 들여, 약 200면의 대형주차장 조성을 추진 중이며, 주차난이 심한 구도심 지역 및 송내동에 각각 94억원과 39억원을 들여 155면과 114면의 공영주차장을 조성하고 있다.

seoulk1004@gmail.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Vice Mayor Jeon Jin-seok of Dongducheon City visits the public parking lot site

-This site visit is the site of a public parking lot that is being promoted for citizens suffering from discomfort due to illegal parking in the original city...

 [Reporter Hak-Young Kim = North Gyeonggi Province] On the 19th, Deputy Mayor Jeon Jin-seok of Dongducheon City had a time to communicate with the officials of the relevant department after looking around the site of the public parking lot being promoted by the Transportation Administration Division.

 This site visit was designed to check the progress of the project, to resolve difficulties, and complaints of concerns, targeting the public parking lot site being promoted for citizens suffering from discomfort due to illegal parking in the original city center.

 Vice President Jeon Jin-seok said, “The creation of a public parking lot is a project that takes into account the great inconvenience of citizens due to illegal parking in the original city and considers the convenience of nearby residents and shopping mall users. There is a purpose.”

 Dongducheon City is currently investing 12.5 billion won in Sangpae-dong 252-2 to create a large parking lot of about 200, and 9.4 billion won and 3.9 billion won respectively in the old downtown area and Songnae-dong, where parking is severe, to construct 155 and 114 public parking lots. Are doing.