▲ 원주시, 중앙동 도시재생 스마트 교통관리 체계 구축 완료 <사진제공=원주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 원주시는 중앙동 스마트 도시재생활성화사업의 하나로 국비를 지원받아 총 7억 원의 사업비로 버스정류장과 공영주차장을 대상으로 스마트 교통관리 체계 구축을 완료했다고 밝혔다.

이는 중앙동을 찾는 시민들을 위해 불편하고 노후화된 교통환경을 개선하고, 최첨단 교통서비스를 통해 편의성을 높이기 위하여 도입했다고 전했다.

스마트 버스쉘터는 실내형이며 버스정보안내시스템, 공기청정기, 에어커튼, CCTV, 냉난방기, 무선스마트폰 충전기, 미세먼지센서, 온열의자, 자동문 등 각종 편의시설이 융합된 미래형 버스정류장으로 원일로 중앙시장,강원감영, 풍물시장정류장 3개소에 설치했다고 했다.

▲ 원주시, 중앙동 도시재생 스마트 교통관리 체계 구축 완료 <사진제공=원주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

주차정보시스템은 사전요금정산기, 주차유무센서, 입구종합전광판, 층별안내전광판, 차량접근알림판 등 각종 센서, IOT가 융합된 주차시스템으로 시장활성화, 전통시장, 평원동, 일산 공영주차장 4개소에 설치했다고 했다.

이에 앞서 원주시는 중앙동 전역에 공공와이파이, 유동인구 분석시스템을 구축하여 시민들의 편의 개선에 효과를 높였다고 전했다.

최진선 도시정보센터소장은“다변화하는 시대 흐름에 발맞춰 스마트 버스쉘터, 주차정보시스템과 같이 생활 가까운 곳에 첨단 기술을 접목하여 시민들에게 편안하고 윤택한 삶을 제공하는‘스마트 시티’를 조성하기 위해 최선을 다하겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Wonju City, Jungang-dong Urban Regeneration Smart Traffic Management System Construction Completed

Part of the Jungang-dong smart urban regeneration revitalization project

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Wonju City announced that it has completed the establishment of a smart traffic management system for bus stops and public parking lots with a total project cost of 700 million won, supported by the government as one of the smart urban regeneration revitalization projects in Jungang-dong.

It was introduced to improve the inconvenient and aging traffic environment for citizens visiting Jungang-dong, and to increase convenience through cutting-edge transportation services.

The smart bus shelter is an indoor type and a futuristic bus stop that integrates various convenience facilities such as bus information guide system, air purifier, air curtain, CCTV, air conditioner, wireless smartphone charger, fine dust sensor, heated chair, and automatic door. , Gangwon Gamyeong, and Pungmul Market stop were said to have been installed in three places.

The parking information system is a parking system that converges various sensors and IOT such as an advance rate payment machine, parking presence sensor, entrance sign board, floor guide sign board, and vehicle access notice board. did.

Prior to this, Wonju City said that it has improved the effect of improving the convenience of citizens by establishing public Wi-Fi and floating population analysis systems throughout Jungang-dong.

Director Choi Jin-sun of the Urban Information Center said, “In keeping with the changing trend of the times, we will do our best to create a 'smart city' that provides a comfortable and prosperous life for citizens by combining cutting-edge technologies such as smart bus shelters and parking information systems in close proximity to life. I will do my best,” he said.

hhxh0906@naver.com