▲ <사진제공=가평소방서>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 가평] 가평소방서는 8일, 9일 양일간 2022년 안전관리 우수 다중이용업소에 대한 인증 현판식을 개최한다고 밝혔다.

우수업소로 선정되기위한 요건으로는 최근 3년간 소방ㆍ건축ㆍ전기 및 가스 관련 법령위반 사실이 없을 것, 「소방시설법」제10조제1항 각 호 위반행위 없을 것, 화재 발생 사실이 없을 것, 자체계획 수립하여 종업원의 정기적 소방교육ㆍ훈련 실시, 최근 3년간 기록 보관할 것 등이 있다.

▲ <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이번 현판식에는 우수 다중이용업소로 새로 선정된 가평읍 1939시네마(신규)와 기존 해븐지버거 가평코나퀸즈(갱신), 가평베네스트 클럽하우스 식당(갱신)으로 우수업소 현판을 달았다.

이호중 재난예방과장은 “우수 다중이용업소에 현판식을 통해 주변에 더 많은 다중이용업소에서 자율 안전관리에 관심을 가져 안전에 대한 문화가 더 퍼져나갈 수 있도록 노력하겠다.” 고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong Fire Station to hold a signboard ceremony for certification as a multi-use business with excellent safety management in 2022

[Reporter Kim Hyun-woo = Gapyeong] The Gapyeong Fire Station announced that it will hold a certification signboard ceremony for a multi-use business with excellent safety management in 2022 for two days on the 8th and 9th.

The requirements for being selected as an excellent business include no violation of firefighting/building/electricity/gas-related laws and regulations for the past 3 years, no violation of Article 10 (1) of the 「Firefighting Facilities Act」, and no fire occurrence. , to establish a self-planning plan to conduct regular firefighting education and training for employees, and to keep records for the last 3 years.

In this signboard ceremony, a signboard of an excellent restaurant was hung at Gapyeong-eup 1939 Cinema (new), which was newly selected as an excellent multi-use business, the existing Havenji Burger Gapyeong Kona Queens (renewal), and Gapyeong Benest Clubhouse Restaurant (renewal).

Ho-jung Lee, Head of Disaster Prevention Division, said, “Through a signboard ceremony at excellent multi-use businesses, we will make efforts to spread the culture of safety by taking an interest in autonomous safety management in more multi-use businesses around us.” said

hhxh0906@naver.com