▲도로명판 <사진제공=양양군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 31일까지 양양군은 도로명주소 정보시설에 대해 일제조사를 실시한다고 밝혔다.

양양군은 도로명 주소정보시설물을 최적의 상태로 유지함으로써 군민들의 안전을 지키고 주소 사용의 편리성과 정확한 도로명주소 사용을 돕기 위해 일제조사를 추진한다. 

조사 대상은 차량·보행자용 도로명판 770개, 건축물 등에 부착된 건물번호판 4,817개, 도로에서 교통사고 등 위기에 처한 주민들이 자신의 위치를 알릴 수 있도록 버스승강장 등에 설치된 기초번호판 41개로 총 5,628개이다. 

오는 31일까지 시설물의 훼손 여부와 설치상태의 안전성 및 손·망실된 시설물에 대해 중점적으로 조사할 예정이며 이번 조사를 통해 추가 설치가 필요한 시설물을 확충하고 사용 환경 개선을 위해 매년 지속적으로 실시해 나갈 계획이다.

군 관계자는 “도로명 주소정보시설이 도로명주소 사용에 중요한 역할을 하는 만큼 정기적인 조사와 유지보수를 통해 도로명주소 사용에 불편함이 없도록 하겠다.”며, “주민들께서도 집 앞에 설치되어 있는 건물번호판 등이 훼손 또는 망실되지 않도록 시설물 관리에 적극 협조해 주시길 바란다.”고 당부했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun, road name address information facility Japanese inspection...Promotion of maintenance, repair, and additional installation

Investigation of damaged and lost facilities

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] By the 31st of this month, Yangyang-gun announced that it would conduct a Japanese investigation into the road name address information facilities.

Yangyang-gun promotes a Japanese-made survey to keep the road name and address information facilities in an optimal state, to protect the safety of the citizens, and to help ease the use of addresses and the use of accurate street names and addresses.

The subjects of the survey were 770 road name plates for vehicles and pedestrians, 4,817 building license plates attached to buildings, etc., and 41 basic license plates installed on bus platforms to let residents in crisis such as traffic accidents know their location on the road, for a total of 5,628.

By the 31st of this month, we plan to focus on whether the facilities are damaged, the safety of the installation, and the damaged or lost facilities. to be.

A military official said, “As the road name and address information facility plays an important role in the use of street name and address, we will ensure that there is no inconvenience in using the street name and address through regular investigation and maintenance. We ask that you actively cooperate with the management of the facility so that it is not damaged or lost.”

tkdgnskkk@naver.com