▲ 자율형 건물번호판(한탄강지질공원센터) <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 포천시는 문화재·관광지 건물번호판을 조사해 도로명주소가 부여되어 있지 않은 금수정 등 문화재 2개소에 건물번호를 새롭게 부여해 접근성을 높였다고 밝혔다. 

또한, 문화재·관광지임에도 일반용 건물번호판이 부착되어 있던 허브아일랜드 등 31개소에는 문화재·관광용 건물번호판을 부착해 일반 건물과 구별되도록 정비했다고 했다.

특히 아트밸리, 국립수목원, 한탄강 지질공원센터 등 7개소에는 기존 획일화된 표준형 건물번호판이 아닌 각 문화재·관광지의 특색을 살린 자율형 건물번호판을 설치해 개성을 살리고 도로명주소에 대해 긍정적인 인식을 가질 수 있도록 했다고 전했다.

▲ 자율형 건물번호판(포천아트밸리) <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

건물번호판은 건물의 용도별로 일반용, 문화재·관광용, 관공서용으로 구분되며 자율형 건물번호판이란 건물의 외관과 주변 환경에 어울리도록 크기, 재질, 디자인 등을 자유롭게 선택해 제작하는 주소정보시설로 단순한 주소 표기를 넘어 건물의 가치를 높여줄 것으로 보인다고 했다.

포천시 관계자는 “앞으로도 주소정보시설물 유지관리에 노력할 것이며, 자율형 건물번호판에 대해서도 널리 홍보하여 특색있는 도시를 만들어 가겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City conducts investigation and maintenance of building license plates for cultural properties and tourist sites

New building numbers are given to two cultural properties, such as Geumsujeong, which do not have street names and addresses.

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi] Pocheon City said that it improved accessibility by newly assigning building numbers to two cultural properties, including Geumsujeong, which do not have road names and addresses, by examining building license plates for cultural properties and tourist sites.

In addition, 31 places, such as Herb Island, where general building license plates were attached even though they were cultural assets and tourist sites, were maintained to distinguish them from general buildings by attaching cultural assets and tourism building license plates.

In particular, in 7 places including Art Valley, National Arboretum, and Hantan River Geopark Center, autonomous building license plates that take advantage of the characteristics of each cultural property and tourist site, rather than the existing standardized building license plates, will be installed to preserve individuality and create a positive perception of road name addresses. said to have made it possible.

Building license plates are divided into general use, cultural assets/tourism, and government offices according to the purpose of the building. An autonomous building license plate is an address information facility that freely selects the size, material, design, etc. to suit the exterior of the building and the surrounding environment. He said that it would increase the value of the building beyond the mark.

An official from Pocheon City said, "We will continue to work hard to maintain address information facilities, and we will make a distinctive city by promoting autonomous building license plates widely."

hhxh0906@naver.com