▲ 의정부시청 전경사진<사진제공=의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]  의정부시(시장 안병용)는 주소 정보의 안정적 유지관리를 위해 관내에 설치된 도로명주소 안내시설물에 대해 전수조사를 실시한다고 밝혔다. 조사기간은 3월부터 10월까지이며 조사대상은 건물번호판 2만 1천442개, 도로명판 3천521개, 기초번호판 235개이다. 이번 조사의 주목적은 훼손되거나 없어진 시설물을 적기에 수리 및 확충해 도시미관 저해와 안전사고 등을 사전에 예방하기 위한 것이라고 밝혔다.

의정부시는 이를 위해 연초 일제조사 추진계획을 수립했으며, 계획에 따라 채용된 기간제 근로자 1명을 포함해 2명이 전담해 조사한다.  현장에서 직접 조사내용을 입력할 수 있는 스마트 KAIS를 활용해 시설물을 정확히 점검함으로써 도로명주소의 신뢰성을 향상시키려고 한다고 했다. 조사방식은 한국국토정보공사에 관리·위탁하는 방식과 일반업체에 관리·위탁하는 방식, 조사요원을 고용해 조사하는 방식이 있는데, 의정부시는 공공일자리 창출과 예산절감 일환으로 직접고용 방식을 택했다고 밝혔다.

이종열 토지정보과장은 “일제조사를 통해 시민들에게 보다 안전하고 정확한 도로명주소가 되도록 할 것”이라며, “주소를 사용함에 있어 불편사항이 발생할 경우 즉시 시청 토지정보과로 신고해 줄 것을 당부드린다”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu City conducts a total survey of road name and address information facilities

Its main purpose is to repair and expand damaged or disappeared facilities in a timely manner to prevent urban aesthetics and safety accidents in advance.

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] The city of Uijeongbu (mayor Byeong-yong Ahn) announced that it will conduct a thorough investigation on the road name address information facilities installed in the building to maintain stable address information. The survey period is from March to October, and the targets of the survey are 21,442 building license plates, 3,521 road name plates, and 235 basic license plates. The purpose of this survey was to repair and expand damaged or disappeared facilities in a timely manner to prevent urban aesthetics and safety accidents in advance.

For this purpose, the city of Uijeongbu established a plan for promoting Japanese manufacturing at the beginning of the year, and two people, including one fixed-term worker hired according to the plan, will conduct the investigation. It is said that it is trying to improve the reliability of road name addresses by accurately inspecting facilities using smart KAIS, which allows users to directly input survey details at the site. There are two types of survey methods: management and consignment to the Korea National Territory Information Corporation, management and consignment to general companies, and employment of investigators. The city of Uijeongbu announced that it chose the direct employment method as part of creating public jobs and reducing budget. .

Lee Jong-yeol, head of the Land Information Division, said, “We will make the road name address safer and more accurate for citizens through a Japanese manufacturing survey.” “In case of any inconvenience in using the address, we recommend that you immediately report it to the City Hall Land Information Division.” .

best-suny@naver.com