▲ 도로명판-구부러짐<사진제공= 토지재산과 공간정보팀> ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 횡성군은 훼손·망실된 도로명주소 안내시설에 대해 신속 정비를 위해 '도로명주소 안내시설 신고제'를 운영한다고 밝혔다.

도로명주소 안내시설에는 도로명판, 건물번호판, 기초번호판, 지역안내판 등이 있으며, 도로명주소 안내시설 신고제는 안내시설 노후화 및 손·망실, 시인성 등의 문제로 주소안내가 미흡하고 거리미관을 저해하는 시설물을 신속히 정비하기 위해 마련됐고, 신고유형으로는 훼손, 망실, 명판 구부러짐, 시트지 벗겨짐, 오염, 가림 등이 있으며 신고자에게는 소정의 선물을 지급한다고 했다.

신고방법은 Step.1 [신  고  자] 카톡채널 '횡성군 토지재산과'로 전송 (사진, 대략적인 위치), Step.2 [토지재산과] 현장확인, 정비, Step.3 [토지재산과] 결과 알림, 선물 증정 이라고 했다,

군은 각 읍‧면 이장 회의를 통해 지역주민의 자율적 참여를 유도하고 업무 특성상 출장이 빈번한 횡성우체국과 측량설계업체‧LX 횡성지사 등 관계기관과의 협력도 적극적으로 추진할 계획이라고 전했다.

신승일 토지재산과장은 “도로명주소 안내시설의 신속한 정비를 위해 지역주민과 관계기관의 많은 관심과 참여를 부탁드리며, 도로명주소를 통해 효율적인 길찾기 안내를 할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoengseong-gun, 'Road Name Address Information Facility Report System'

Operation of 'Road Name Address Information Facility Report System'

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hoengseong-gun announced that it is operating the 'Road Name Address Information Facility Reporting System' to promptly repair damaged and lost road name address information facilities.

Road name and address information facilities include road name plates, building license plates, basic license plates, and local information plates. It was prepared to promptly repair the facility, and the types of reports include damage, loss, bent nameplate, peeling of sheet, contamination, and occlusion.

Reporting method is Step.1 [Reporter] Send to the Kakao Talk channel 'Hoengseong-gun Land Property Division' (photo, approximate location), Step.2 [Land Property Division] Site check, maintenance, Step.3 [Land Property Division] It was said that the result notification, gift presentation,

The county said that it plans to encourage autonomous participation of local residents through meetings of the heads of towns and villages and actively promote cooperation with related organizations such as the Hoengseong Post Office, a survey design company, and the LX Hoengseong branch, which frequently travels due to the nature of their work.

Shin Seung-il, head of the land and property division, said, "We ask for the interest and participation of local residents and related organizations for the prompt maintenance of the road name address information facility.

best-suny@naver.com