▲ (사진왼쪽부터) 두촌면 온정의 손길 '장창기 회장 성금 기탁, 홍신회 성금 기탁'<사진제공=두촌면행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 설 명절을 맞아 홍천군 두촌면에 온정의 손길이 이어지고 있다고 밝혔다.

지난 1월 27일, 홍신회는 두촌면 행정복지센터를 방문, 어려운 이웃돕기 성금 80만원을 기탁했고, 같은 날 장창기 새마을지도자 두촌면 협의회장도 두촌면 행정복지센터를 방문, 어려운 이웃돕기 성금 50만원을 기탁했으며, 이날 전달된 성금은 지역 내 저소득층 및 홀몸 어르신들에게 전달될 예정이라고 했다.

장용기 두촌면장은 “후원금을 기탁해 주신 홍신회 지용식 회장님과 장창기 회장님께 감사드린다”며 “두촌면에 거주중인 어려운 이웃들이 따뜻한 설 명절을 보낼 수 있도록 잘 전달하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

[Photo] Duchon-myeon, Hongcheon-gun, love for neighbors and warm touches

In the Lunar New Year holidays, a hand of warmth continues

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] It was revealed that a warm hand is continuing in Duchon-myeon, Hongcheon-gun, on the occasion of the Lunar New Year holiday.

On January 27, Hong Shin-hoe visited Duchon-myeon Administrative Welfare Center and donated 800,000 won to help needy neighbors. , said that the donations delivered on this day will be delivered to the low-income class and senior citizens living alone in the area.

Duchon Mayor Jang Yong-gi said, "I would like to thank Chairman Hong Shin-hoe, Chairman Yong-shik Hong and Chairman Chang-ki Chang, who donated the donation.

best-suny@naver.com