▲ 양양군청 전경 <사진제공=양양군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 28일까지, 양양군 인재육성장학회는 연말을 맞아 연일 지역 기관·단체·개인 등에서 장학금 기탁이 이어지면서 이번 달만 1억6,770만원을 기탁 받았고, 코로나19의 어려운 상황 속에서 지역 향토인재 육성을 위한 양양군 인재육성장학회에 장학금 기탁이 줄을 잇고 있고 밝혔다.

지난 12월 1일, 한국여성농업인 양양군 연합회를 시작으로 '농협중앙회 양양군지부', '월드비전 양양후원이사회', '양양군청 운전직 직원일동', '낙산배연구회', '중부재해예방관리원', '오색흘림골식당', '속초양양축협 강원한우 주부회', '남애3리 마을회', '강현면주민 김회석', '양양모범운전자회', '상복골 농요보존회', '양양새마을금고', '한국자유총연맹 양양군지회', '강현면 이장협의회', '양양군 의용소방대연합회', '양양의무경찰 전역자 모임', '양양영림단영농조합법인', '부흥식재림조경', '해담마을영농조합법인', '손양면 여성농업인연합회', '대건철강', '대운건설' 등에서 장학금을 기탁해왔다고 했다.

특히, 손양면에 위치한 골프리조트 설해원은 지난 22일 1억 원을, 폐기물처리업체 한라오엠에스는 1천만 원의 큰 금액을 기부하며 온기를 불어넣고 있으며, 지난 29일과 30일에도 양양터미널 시공사인 엠에스종합건설(주)에서 인재육성장학금 500만원을 비롯해 4개 단체에서 모두 1,100만원을 기탁할 예정이라고 전했다.

군은 지난 2013년 4월 장학사업의 효율성과 투명성 확보를 위해 향토장학기금을 폐지하고 통합 인재육성장학회를 출범했으며, 2016년 50억 원의 단기 목표를 달성한 이래 올해 4월 27일 100억 원을 달성했으며, 양양군 인재육성장학회는 지난 2014년부터 올해까지 8년간 성적 우수학생과 저소득층 자녀, 각 분야 특기생 등을 대상으로 모두 900명에게 8억 6,050만원의 장학금을 지원하는 등 명성을 이어가고 있다고 전했다.

양양군 관계자는 “양양군인재육성장학회에 관심을 갖고 장학금을 기탁해주신 모든 분들께 깊은 감사의 마음을 전한다”며 “앞으로도 인재육성 장학기금이 지역의 우수학생들에게 사용될 수 있도록 적극 지원해 나가겠다”고 말했다. 

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangyang-gun Talent Development and Growth Society to reduce scholarship donations at the end of the year

In December alone, 31 cases including local institutions, groups, and individuals, KRW 183.7 million donated

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until the 28th, the Yangyang-gun Talent Development and Growth Association received 167.7 million won this month alone as scholarship donations continued from local institutions, organizations, and individuals every day to mark the end of the year, and the difficult situation of Corona 19 Scholarships are being donated to the Yangyang-gun Talent Development and Growth Society for nurturing local talent.

On December 1, starting with the Yangyang-gun Federation of Korean Women Farmers, 'Nonghyup Federation Yangyang-gun Branch', 'World Vision Yangyang Sponsorship Association', 'Yangyang County Office Driver's Staff', 'Naksan Pear Research Association', 'Heavy Accident Prevention and Management Agency' ' Osaekheullimgol Restaurant', 'Sokcho Yangyang Livestock Cooperative Gangwon Korean Beef Housewives Association', 'Namae 3-ri Village Association', 'Ganghyeon-myeon Resident Kim Hoe-seok', 'Yangyang Exemplary Drivers Association', 'Sangbokgol Nongyo Preservation Association', 'Yangyang Saemaeul Geumgo', 'Korea Free Federation Yangyang-gun Branch', 'Kanghyeon-myeon Heads Council', 'Yangyang-gun Volunteer Fire Brigade Association', 'Yangyang Military Police Veterans Association', 'Yangyang Young Forest Group Agricultural Association Corporation', 'Reconstruction Plantation Reforestation Landscaping', 'Haedam Village Agricultural Association Corporation', He said that he had donated scholarships from 'Sonyang-myeon Women's Farmers' Association', 'Daegon Steel', and 'Daewoon Construction'.

In particular, Seolhaewon, a golf resort located in Sonyang-myeon, donated 100 million won on the 22nd, and Halla OMS, a waste disposal company, donated a large amount of 10 million won. MS Construction Co., Ltd. said that it plans to donate 11 million won from all four organizations, including 5 million won for the talent development and growth scholarship.

In April 2013, the military abolished the Local Scholarship Fund to secure the efficiency and transparency of the scholarship program and launched the Integrated Human Resources Development and Growth Society. The Yangyang County Human Resources Development and Growth Association said that it has maintained its reputation by providing scholarships worth 860,5 million won to 900 students for 8 years from 2014 to this year, targeting students with excellent grades, children from low-income families, and special students in each field.

An official from Yangyang-gun said, "I would like to express my deep gratitude to all those who showed interest in the Yangyang-gun Talent Development Association and donated scholarships.

best-suny@naver.com