▲ 횡성군 도시재생 겔러리전_초청장<사진제공 =횡성군도시재생지원센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 횡성군도시재생지원센터는 지역주민에 대한 도시재생 공감대 확산과 지역애(愛)를 증진하고자, 올 한 해 동안 이룬 성과를 토대로 ‘횡성군 도시재생 갤러리展’을 개최한다고 밝혔다.

횡성군 지역기록문화제와 연계해 열리는 이번 도시재생 갤러리展에서는 횡성읍과 우천면, 둔내면에서 진행한 도시재생 활동사진 50점과 지역주민이 참여한 홍보영상이 선보일 예정이며, 이번 전시는 기획전 ‘우천면 쇠목골 도시재생 마을아카이빙’과 도시전 ‘횡성군 도시재생 1년의 여정’으로 펼쳐진다고 했다. 

또한, 관람객 가운데‘횡성군 도시재생 성공 기원 트리’행사 참가자를 대상으로구리고개 도시재생 주민협의체에서 직접 만든 허브아로마 방향제 '100개 한정' 증정 이벤트도 진행할 예정이고, 도시재생 갤러리展은 오는 12월 4일 ~ 26일 횡성회다지소리문화체험관에서 열린다고 전했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoengseong-gun, 'Urban Regeneration Gallery Exhibition'

Establish a place to share the results of urban regeneration by linking with the regional archival cultural festival

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hoengseong-gun Urban Regeneration Support Center held 'Hoengseong-gun Urban Regeneration Gallery' based on the achievements achieved over the past year to spread consensus on urban regeneration among local residents and promote local love. said to do

At this urban regeneration gallery exhibition, which is held in conjunction with the Hoengseong-gun Regional Archives and Cultural Festival, 50 photos of urban regeneration activities in Hoengseong-eup, Ucheon-myeon, and Dunnae-myeon and a promotional video with the participation of local residents will be presented. Village Archiving' and the city exhibition 'Hoengseong-gun Urban Regeneration One Year Journey'.

Also, among the visitors, an event will be held to present a '100 limited edition' herbal aroma freshener made by the Gurigogae Urban Regeneration Residents' Council for participants of the 'Hoengseong-gun Urban Regeneration Success Tree' event, and the Urban Regeneration Gallery exhibition will be held on December 4 It said that it will be held at Hoengseonghoe Dajisori Culture Experience Center from Sunday to 26th.

best-suny@naver.com