▲ 시정혁신연구단 2021년 연구과제 최종발표회 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 1일 포천시는 산정호수 한화리조트 세미나실에서 시정혁신연구단 2021년 연구과제 최종발표회를 개최했다고 밝혔다.

이날 발표회에는 시정혁신연구단 단장 허훈을 포함한 연구위원과 연구과제 관련 국·과장 등이 참석해 분과별 연구과제 최종발표 및 시정 활용방안에 대해 논의했다고 했다.

시정혁신연구단은 총 5개 분과로 구성되어 있으며, 이날 ‘시정혁신 및 분권 분과’는 안전한 마을 조성 방안을, ‘경제 및 일자리 분과’는 고교 졸업 후 사회초년생 지원 방안을, ‘보건 및 복지 분과’는 포천시 외국인 정착 1번지 구축 방안을, ‘문화·관광·교육 분과’는 포천시 관광지 활성화 방안을, ‘도시계획·도시재생 분과’는 역사문화유산 보존 및 활용을 통한 도시재생 방법과 사례 연구를 주제로 연구과제를 발표했다고 전했다.

연구과제 발표 후에는 평소 연구과제에 적극 참여하고 시정발전을 위해 기여한 시정혁신연구단 5명에 대한 시정발전 유공 표창 및 간담회가 이어졌으며, 간담회에는 포천시의회 의원들도 참석해 시정혁신연구단의 연구과제에 대해 추가로 논의하는 시간을 가졌다고 했다.

박윤국 포천시장은 “포천은 새로운 100년을 설계하고 있다. 콤팩트 시티, 농업의 미래가치 창출, 포천 평화스포츠타운 건립, 포천공항 유치 등의 현안 업무에 대해 속도감 있게 사업을 추진할 계획이다.”라며 “변화와 혁신을 거듭하고 있는 포천시는 시정혁신연구단의 전문적인 자문과 제언이 필요하며, 연구단에서 발굴된 참신한 정책들이 실행에 옮겨질 수 있도록 최선을 다하겠다.”라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, Municipal Innovation Research Group held the 2021 research project final presentation

Final presentation of research tasks by division and discussion of corrective use plan

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 1st, Pocheon City announced that it held the final presentation of the 2021 research project by the Municipal Innovation Research Group at the Seminar Room of Hanwha Resort at Sansan Lake.

At the presentation, he said that the final presentation of each division's research project and plans to utilize the municipal administration were discussed in the presence of researchers including Hoon Heo, the head of the Municipal Innovation Research Center, as well as the heads of bureaus and departments related to research projects.

The Municipal Government Innovation Research Center consists of a total of 5 divisions. On this day, the 'Municipal Innovation and Decentralization Subcommittee' provides a safe village development plan, the 'Economics and Jobs Subcommittee' provides a plan to support first-timers after high school graduation, and the 'Health and Welfare Subsection' The topic of the 'Culture/Tourism/Education Division' is on the revitalization of Pocheon-si tourist destinations, and the 'Urban Planning/Urban Regeneration Division' focuses on urban regeneration methods and case studies through the preservation and utilization of historical and cultural heritage. announced the research project.

After the presentation of the research project, five members of the Municipal Innovation Research Group who actively participated in the research project and contributed to the development of the municipal government were commended for their contribution to municipal development and a meeting was held. He said that he had time to discuss further.

Pocheon Mayor Park Yoon-guk said, “Pocheon is designing a new 100 years. We plan to carry out projects at a speedy pace with regards to current issues such as compact city, future value creation of agriculture, establishment of Pocheon Peace Sports Town, and attraction of Pocheon Airport. We need advice and suggestions, and we will do our best to put the novel policies discovered by the research group into action.”

Kimgood0612@gmail.com