▲ 제2회 제안심사위원회 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 21일 양주시는 시청 상황실에서 ‘2021년 제2회 제안심사위원회’를 열고 시정발전을 위한 시민과 공무원의 획기적인 사업 아이디어 선정 및 사업 이행실적을 평가했다고 밝혔다. 

이날 회의에는 위원장인 김종석 부시장을 비롯해 제안심사위원회 위원, 관계 공무원 등 10여 명이 참석해 사업 담당자의 과제 발표, 질의응답, 서면심사 등을 통해 최종 순위를 결정했다고 했다.

심사안건은 ‘혁신브랜드 과제 이행실적’ 5건, ‘시민 감동 리빙랩 프로젝트 이행실적’ 3건, ‘양주시 여행사진 공모전’ 9건, ‘적극 제안 우수공무원’ 3인 등 1차 심사를 거친 4개 분야 20건으로 총 3건의 최우수 제안과 우수 공무원 1인을 선정했다고 전했다.

‘혁신브랜드 과제 이행실적’ 최우수에는 기획예산과의 양주시 다둥e카드 (두마리 토끼를 잡다!), ‘시민 감동 리빙랩 프로젝트 이행실적’ 최우수에는 남면 행정복지센터의  입암천, 남면 발전의 서막을 열다, 감동이 토요마을 학교, 주민이 만드는 FLOWER Village이 채택됐다고 했다.

‘양주시 여행사진 공모전’ 최우수에는 장선애님의 회암사지 힐링투어, ‘적극 제안 우수공무원’에는 회천2동 임정현 주무관이 최종 선정됐고, 최종 선정된 시민, 공무원에게는 등수에 따라 포상금과 상장을 수여할 계획이라고 했다.

김종석 부시장은 “코로나19로 힘든 상황에서도 제안 활성화에 적극 참여해주신 시민 여러분과 공직자 여러분께 감사드린다”며 “우수제안에 대한 인센티브 확대와 홍보 강화로 시민 중심 정책 제안이 활성화될 수 있도록 노력하겠다”라고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, ‘2021 2nd Proposal Review Committee’

Selection of innovative business ideas by citizens and public officials and evaluation of project implementation performance

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 21st, Yangju City announced that it held the '2021 2nd Proposal Review Committee' at the City Hall situation room and selected innovative business ideas and evaluated the project implementation performance of citizens and public officials for municipal development. .

The meeting was attended by about 10 people including the chairperson, Deputy Mayor Kim Jong-seok, members of the proposal review committee, and related public officials, and the final ranking was decided through the project manager's task presentation, Q&A, and written review.

The 4 items that went through the first screening were 'Performance of Implementation of Innovative Brand Task' 5 cases, 'Citizen Impression Living Lab Project Implementation Performance' 3 cases, 'Yangju Travel Photo Contest' 9 cases, and 'Excellent Proposal Public Officials' 3 cases It said that it selected 3 best proposals in 20 fields and 1 excellent public official.

Yangju Dadong e-Card (Catch two rabbits!) of the Planning and Budget Department was awarded the best in 'Innovative Brand Task Implementation Performance', and the highest in 'Citizen Impression Living Lab Project Implementation Performance' was awarded to Nam-myeon Administrative Welfare Center's Ipamcheon Stream, opening the prelude to the development of Nam-myeon , said that the Saturday Village School and the FLOWER Village created by the residents were adopted.

In the 'Yangju Travel Photo Contest', Jang Seon-ae's healing tour of Hoeamsaji Temple was selected as the top prize, and Lim Jeong-hyeon, an official in Hoecheon 2-dong, was finally selected for the 'Excellent Proactively Suggested Public Official'. said he was planning

Deputy Mayor Kim Jong-seok said, “I would like to thank the citizens and public officials who actively participated in the promotion of the proposal even in difficult circumstances due to the COVID-19 outbreak. said.

Kimgood0612@gmail.com