▲ 희망나눔 일일찻집 수익금 전달 <사진제공=포천종합사회복지관>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 포천시 청년봉사단체인 천우회는 복지사각지대 청소년들의 교육권 증진 기금 마련을 위한 희망나눔 일일찻집을 통해 모금된 360만원의 수익금을 포천종합사회복지관에 전달했다고 전했다.

천우회는 포천에서 나고 자란 청년들이 다양하고 지속적인 사회활동을 통해 지역 발전과 변화를 이끌어 내자는 취지로 시작된 민간 봉사단체라고 했다.

류규현 대표는 “지역의 복지사각지대 청소년의 학업 중단 위기에 처한 가정과 교육권 증진을 위한 지원금으로 사용해주길 바란다.”라며 “앞으로도 포천지역의 발전을 위해 끊임없이 노력하는 봉사단체가 되겠다.”라고 소감을 밝혔다.

포천종합사회복지관 이종범 관장은 “포천의 청년들이 지역의 어려운 청소년들을 위해 힘써주신 마음과 활동하는 모습에 큰 감동을 받았다. 전달해 주신 후원금은 꼭 필요한 곳에 사용하겠다.”라고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon Social Welfare Center, donated the profits from the Hope Sharing Daily Teahouse at Cheonwoohoe

To raise a fund to promote the right to education of youths in welfare blind spots

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Cheonwoohoe, a youth volunteer group in Pocheon City, said that it had delivered the proceeds of 3.6 million won to the Pocheon Social Welfare Center through the Hope Sharing Daily Teahouse to raise a fund to promote the education rights of youth in the blind spot.

Cheonwoohoe said that it was a private volunteer organization that started with the purpose of encouraging young people who were born and raised in Pocheon to lead regional development and change through various and continuous social activities.

CEO Ryu Gyu-hyeon said, "I hope that it will be used as a subsidy to promote the right to education and families who are at risk of dropping out of school for teenagers in the welfare blind spot in the region. .

Director Lee Jong-beom of the Pocheon Social Welfare Center said, “I was very moved by the hearts and minds of the young people of Pocheon who worked hard for the youth in need. The money you donated will be used where it is absolutely necessary.”

Kimgood0612@gmail.com