▲ 포천시 재택치료 취약가정에 물품키트 지원<사진제공 =시민복지과 희망복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 4일, 포천시는 포천종합사회복지관에서 코로나19 재택치료 취약계층을 위한 물품키트 500개를 제작했다고 밝혔다.

행사는 대한적십자사봉사회 포천지구협의회 15명 회원들이 참여해 진행했으며, 지난 3월에 이어 포천시 시민들이 경기사회복지공동모금회로 기탁한 성금으로 제작했고, 이날 만든 물품키트는 격리치료중인 이주노동자, 다문화가정, 취약계층 등에 전달할 예정이라고 전했다.

시 관계자는 “지난 3월에 이어 이번에도 물품키트 제작을 위해 참여해주신 한은숙 회장님과 대한적십자회 포천지구협의회 회원분들게 감사하다. 재택치료 중인 이주노동자 등 도움이 필요한 이웃에게 잘 전달하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City, Provided Supplies Kits for the Vulnerable for Home Treatment for COVID-19

Produce 500 product kits

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 4th, Pocheon City announced that it had produced 500 kits for the vulnerable for home treatment for COVID-19 at the Pocheon Social Welfare Center.

The event was held with the participation of 15 members of the Pocheon District Council of the Korean Red Cross Volunteer Society, and following March, Pocheon city citizens made a donation to the Gyeonggi Social Welfare Community Chest. , it will be delivered to the underprivileged.

A city official said, "I would like to thank Chairman Han Eun-sook and the members of the Pocheon District Council of the Korean Red Cross for participating in the production of the kit this time as in March. We will deliver it to neighbors in need, such as migrant workers undergoing home treatment,” he said.

best-suny@naver.com