▲ 동포천로터리클럽, 추석맞이 나눔 행사를 위한“사랑의 후원금”기부 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 포천종합사회복지관은 동포천로터리클럽으로부터 기금 200만원을 지원받아 정 나눔 행사를 진행했다고 밝혔다.

이날 행사는 송편, 전, 만두, 식혜 등 12가지 이상의 식품과 생필품으로 구성된 선물상자를 포장하여 지역 내 홀몸어르신, 장애인 등 저소득 계층 300가구에 전달했다고 했다.

이희만 회장은 “앞으로도 동포천로터리클럽는 포천종합사회복지관이 함께하며 지역의 어려운 이웃들을 위해 도움이 되도록 힘쓰겠다.”라고 소감을 전했다.

이종범 관장은 “포천의 어려운 이웃들을 위해 힘써주신 동포천로터리클럽에 감사드리며, 지역 내 어려운 이웃들이 풍성한 명절을 보낼 수 있도록 소중히 전달하도록 하겠다.”라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon General Social Welfare Center and Dongpocheon Rotary Club sponsored 'Self Sharing Event'

Delivered a gift box consisting of food and daily necessities with the support of KRW 2 million

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon Social Welfare Center announced that it had received 2 million won from Dongpocheon Rotary Club to hold a charity event.

At the event, gift boxes consisting of more than 12 types of food and daily necessities such as songpyeon, jeon, dumplings, and sikhye were packaged and delivered to 300 low-income households including the elderly and the disabled in the area.

Chairman Lee Hee-man said, "From now on, the Dongpocheon Rotary Club will work together with the Pocheon Social Welfare Center to help the neighbors in need."

Director Lee Jong-beom said, "I would like to thank the Dongpocheon Rotary Club for their hard work for the needy in Pocheon, and I will do my best to deliver it to those in need so that they can have a rich holiday."

hhxh0906@naver.com