|
▲ 캠코내부_<사진제공=캠코> ©경기북부/강원 브레이크뉴스
|
[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 오는 10월 11일부터 10월 13일까지 3일간 캠코는 온비드를 통해 전국의 아파트, 주택 등 주거용 건물 181건을 포함한 1,439억원 규모 1,115건의 물건을 공매한다고 밝혔다.
이번 공매에는 감정가의 70% 이하인 물건도 332건이나 포함되어 있어 실수요자들은 관심을 가져볼 만하고, 공매물건은 세무서 및 지방자치단체 등 공공기관이 체납세액을 징수하기 위해 캠코에 공매를 의뢰한 물건이라고 했다.
공매 입찰시 권리분석에 유의해야 하고 임차인에 대한 명도책임은 매수자에게 있으므로 주의를 기울여야 하며, 또한 세금납부, 송달불능 등의 사유로 입찰 전에 해당 물건 공매가 취소될 수 있음을 염두에 두어야 한다고 전했다.
한편, 캠코는 국민들의 자유로운 공매정보 활용 및 공공자산 거래 활성화를 위해 압류재산을 비롯한 공공자산 입찰정보를 온비드 홈페이지와 스마트온비드 앱을 통해 개방ㆍ공유하고 있으며, 신규 공매대상 물건은 오는 10월 13일 온비드를 통해 공고하고, 보다 자세한 사항은 온비드 홈페이지 ‘부동산 또는 동산 > 공고 > 캠코 압류재산’에서 확인할 수 있다고 했다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Camco sells 1,115 seized properties worth 143.9 billion won
The results of the bid opening will be announced on October 14th.
[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] For three days from October 11 to October 13, Camco announced that it would sell 1,115 items worth 143.9 billion won, including 181 residential buildings such as apartments and houses across the country through Onvid.
In this public sale, 332 items of 70% or less of the appraised value are included, which is worth paying attention to. did.
At the time of bidding, it is necessary to pay attention to the analysis of rights, and to be careful because the buyer is responsible for the transfer of the lessee, and also to keep in mind that the short sale may be canceled prior to bidding due to reasons such as tax payment or inability to deliver.
On the other hand, Camco is opening and sharing public asset bidding information, including seized properties, through the Onvid website and Smart Onbid app in order to facilitate the public's free use of public auction information and public asset transactions. It is announced through Onvid, and more detailed information can be found on the Onvid website 'Real estate or personal property > Announcement > Camco seized property'.
kocykim@naver.com
