▲ <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 의정부시는 2021년 7월 정기분 재산세(주택, 건축물) 17만2천314건, 276억 원을 부과하고 납세자에게 일제히 고지서를 우편 발송하였다고 밝혔다. 

재산세는 매년 6월 1일 현재 부동산을 소유한 자에게 7월과 9월에 과세하는 세목으로, 7월에는 주택 1기분(연세액의 2분의 1)과 건축물분(주거 이외 용도의 건물)이 부과되며, 주택분 재산세는 본세가 10만 원 이하인 경우 7월에 연납세액으로 전액 부과된다고 했다.

의정부시의 올해 7월 재산세 총 부과액은 전년대비 3.2% 증가하였는데, 이는 오피스텔, 상가 건물 등의 신축 및 건물신축가격기준액 인상(㎡당 1만 원 인상)에 따른 것으로 분석된다고 했다. 

반면 주택공시가격은 상승하였으나 주택의 경우 세부담 상한(전년대비 105%~130%)이 적용되고, 올해부터 주택공시가격 9억 원 이하의 1세대 1주택자에 대한 세율 특례(과세표준 구간별로 0.05% 인하)가 적용됨에 따라 주택분 재산세 부과액은 전년대비 0.75% 감소했다고 했다.

재산세 납부 기한은 8월 2일까지이며, CD/ATM에서 현금카드(통장) 또는 신용카드로 조회 납부, 위택스 및 인터넷지로와 각 은행 인터넷뱅킹 사이트를 이용한 인터넷 납부, 스마트폰 앱을 이용한 납부(스마트 위택스, 카카오페이, 네이버, 페이코, 각 은행 뱅킹 앱 등), ARS 음성안내를 이용한 신용카드 납부, 평생 가상계좌 혹은 지방세입계좌에 계좌이체 하는 방법이 있고, 계좌이체 시 입금은행으로‘지방세입’을 선택하고 계좌번호에 지방세입계좌(전자납부번호)를 입력하면 이체수수료 없이 재산세를 납부할 수 있다고 했다.

의정부시는 납부 방법과 재산세 관련 Q&A를 정리하여 제작한 안내문을 각 동 행정복지센터와 주민자치센터 및 관내 아파트 관리사무소에 배포하여 게시할 수 있도록 했다고 전했다.

윤동두 세정과장은 “ARS 신용카드 납부와 인터넷 및 모바일 앱을 이용한 납부 등 다양한 납세 편의 시책을 적극 홍보하여 재산세를 납부하는데 불편이 없도록 최선을 다하겠다.”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City imposes and announces property tax of KRW 27.6 billion for regular in July 2021

172,314 houses and buildings

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The city of Uijeongbu announced that in July 2021, 172,314 cases of property taxes (houses, buildings) were imposed, 27.6 billion won, and bills were sent to taxpayers at once.

Property tax is a tax levied in July and September on those who own real estate as of June 1 of each year. The property tax for housing will be levied in full in July if the main tax is less than 100,000 won.

The total amount of property tax imposed by Uijeongbu City in July this year increased by 3.2% compared to the previous year, which was analyzed to be due to the new construction of officetels and commercial buildings and the increase in the standard price for new buildings (10,000 won per ㎡).

On the other hand, the public housing price has risen, but in the case of housing, the upper tax limit (105% to 130% compared to the previous year) is applied. As a result of the reduction), the amount of property tax levied on houses decreased by 0.75% compared to the previous year.

Property tax payment is due by August 2nd, and payment by cash card (bankbook) or credit card at CD/ATM, Internet payment using Witax and Internet Giro and each bank’s Internet banking site, and payment using smartphone app ( Smart Witax, Kakao Pay, Naver, Payco, each bank banking app, etc.), credit card payment using ARS voice guidance, and transfer to a lifetime virtual account or local tax account are available. If you select 'Local tax revenue' and enter your local tax revenue account (electronic payment number) in the account number, you can pay property tax without a transfer fee.

The city of Uijeongbu said that it has distributed and posted a guide prepared by organizing Q&A on payment methods and property tax to each dong administrative welfare center, resident self-governing center, and apartment management offices in the district.

Yoon Dong-doo, head of the tax department, said, "We will do our best to avoid inconvenience in paying property tax by actively promoting various tax payment convenience policies such as ARS credit card payment and payment using the Internet and mobile apps."

hhxh0906@naver.com