▲ <사진제공=의정부시시설관리공단>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 의정부시시설관리공단은 전국 272개 지방공기업을 대상으로  실시한 행정안전부 지방공기업 경영평가에서 5년 연속 ‘우수’등급을 획득했다고 밝혔다. 

지방공기업 경영평가는 공단의 종합적인 실적을 평가 할 수 있도록 '지속가능경영', '경영성과', '사회적가치' 등 3개 분야 20여개의 세부지표로 구성되어 있으며, 매년 교수·회계사·노무사 등 외부전분가로 구성된 평가단에서 평가하고 있다고 했다.

특히, 세부지표에서는 코로나19 대응지표를 도입하여 코로나19 위기극복을 위한 지방공기업의 대응노력을 평가에 반영하였고, 이러한 공단의 대표적 노력 사례로는 '인권·윤리경영 강화로 사회적 가치를 실현하는 기관 운영', '코로나19 등 지역사회 문제해결 대응으로 지역경제 회복력 확보 지원', '시민·유관기관의 참여와 협력 확대 강화', '시민이 체감하는 일하는 방식 혁신 등이 있었다고 했다.

공단은 코로나19로 인한 어려운 경영 환경에도 불구하고 새로운 성장 동력을 발굴하고 지역사회에 공헌하여 사회적 가치 실현을 선도하는 우수기관의 위상을 굳건히 하였다고 했다.

임해명 의정부시시설관리공단 이사장은 "5년 연속 경영평가 우수등급 획득은 전 직원이 하나 되어 이룩한 성과"라며 "앞으로 능동적이고 혁신적인 사고를 통해 변화대응 역량을 강화하여 감동·창의·책임·안전·소통경영 실현 할 것"이라고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Municipal Facilities Management Corporation, 'Excellent grade in management evaluation for 5 consecutive years'

Acquired 'Excellent' grade in the management evaluation of local public enterprises by the Ministry of Public Administration and Security for 5 consecutive years

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Uijeongbu City Facilities Management Corporation (Chairman Hae-myung Lim) announced that it had obtained an ‘excellent’ grade for five consecutive years in the management evaluation of local public enterprises conducted by the Ministry of Public Administration and Security for 272 local public enterprises nationwide.

The management evaluation of local public corporations consists of 20 detailed indicators in three areas including 'sustainable management', 'management performance' and 'social value' to evaluate the overall performance of the corporation. They said that they were evaluated by an evaluation group composed of external starch prices.

In particular, in the detailed indicators, the response measures of local public enterprises to overcome the COVID-19 crisis were reflected in the evaluation by introducing the Corona 19 response index. Operation', 'Support for securing local economic resilience by responding to local community problems such as COVID-19', 'Strengthening participation and expansion of cooperation with citizens and related organizations', and 'Innovation of working methods felt by citizens.

Despite the difficult business environment caused by COVID-19, the Corporation said that it has solidified its status as an excellent institution that leads the realization of social values ​​by discovering new growth engines and contributing to the local community.

Lim Hae-myung, chairman of the Uijeongbu City Facilities Management Corporation, said, "Achieving an excellent grade in management evaluation for five consecutive years is an achievement achieved by all employees as one. management,” he said.

best-suny@naver.com