▲ 자치행정과(민주평통 의정부시협의회, 방역 최일선 보건소 직원 격려) <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 7월 14일 의정부시는 민주평화통일자문회의 의정부시협의회가 의정부시보건소를 방문해 직원들에게 격려와 감사의 뜻을 전했다고 밝혔다.

이날 윤상용 회장과 최백운 간사는 코로나19 확산 상황에서 시민의 안전과 방역을 위해 최일선에서 헌신 노력하고 있는 보건소 직원들을 위해 컵 과일 200개를 전달했다고 했다.

윤상용 회장은  “연일 폭염이 기승하는 가운데 휴일도 없이 코로나19와 직접적으로 대면하고 있는 직원들과 봉사자들의 노고에 진심으로 감사를 드린다”며 격려했다.

장연국 의정부시보건소장은  “직원들에게 넘치는 비타민과 따뜻한 마음을 전달해 주셔서 감사드린다”며,  “앞으로도 코로나19의 빠른 종식을 위해 총력을 다하겠다”라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Council for Democracy and Peace, visits and encourages Uijeong City Public Health Center

Delivered 200 cups of fruit to health center staff who are working hard on the front line for quarantine

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On July 14, Uijeongbu City announced that the Uijeongbu City Council of the Democratic, Peaceful Unification Advisory Council visited the Uijeongbu City Health Center to express encouragement and gratitude to the employees.

On that day, Chairman Yoon Sang-yong and secretary Choi Baek-woon said that they had delivered 200 cups of fruit for the health center staff who are working hard at the forefront for the safety and quarantine of citizens in the midst of the spread of COVID-19.

Chairman Yoon Sang-yong encouraged, saying, "I sincerely thank the hard work of the staff and volunteers who are directly facing Corona 19 without a holiday amid the heat wave rising day by day."

Jang Yeon-guk, head of the Uijeongbu City Health Center, said, "Thank you for delivering an abundance of vitamins and warm hearts to the staff."

hhxh0906@naver.com