▲ 민주평통 온라인정기회의 사진 <사진제공=의정부시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 5일 민주평화통일자문회의 의정부시협의회 회장 윤상용은 자문위원 58명이 참여한 가운데, “2021년 1분기 정기회의”를 개최했다고 밝혔다.

이날 회의는 코로나 확산방지를 위해 줌(ZOOM)을 활용한 비대면 영상회의로 이평순 기획홍보분과 위원장이 진행했으며, “한반도 평화프로세스 재가동을 위한 남북합의 이행 방안”을 주제로 현장형 정책건의를 심도 있게 논의하였고, 또한 2021년도 협의회 주요사업(청년세대 통일리더 아카데미,  청소년 평화통일 캠페인, 북한이탈주민 소통의 문화공감, 한반도 종전선언 촉구 릴레이 등)을 의결했다고 전했다.

 윤상용 협의회장은 “코로나 위기극복과 경색된 남북관계에 새로운 지평을 열어갈 수 있도록 자문위원님들이 사명감을 가지고 시민과 함께 소통하고 협력하여 한반도 평화의 시대를 열어가자”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Democratic Peace and Unification Advisory Council, Uijeongbu City Council, held regular meetings in the first quarter!

Non-face-to-face video conference to prevent the spread of coronavirus

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 5th, Yoon Sang-yong, chairman of the Uijeongbu City Council of the Advisory Council for Democratic Peace and Unification, announced that the “regular meeting in the first quarter of 2021” was held with 58 members of the advisory committee.

The meeting was a non-face-to-face video conference using ZOOM to prevent the spread of the corona, conducted by Chairman Lee Pyeong-soon of the Planning and Public Relations Division. In addition, he announced that it has decided on major projects of the council in 2021 (youth generation unification leader academy, youth peaceful unification campaign, cultural sympathy for communication with North Korean defectors, and a relay calling for an end to the Korean Peninsula).

 Council Chairman Yoon Sang-yong said, "Let's open an era of peace on the Korean Peninsula by communicating and cooperating with the citizens with a sense of mission so that we can open a new horizon in overcoming the corona crisis and in the consolidation of inter-Korean relations."

hhxh0906@naver.com