▲ 의정부시, 제1차 통합사례회의 개최<사진제공 =복지정책과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 17일, 의정부시는 고난도 통합사례관리 대상 가구에 대한 개입 방향과 서비스 내용을 논의하기 위해 ‘2022년 제1차 통합사례회의’를 개최했다고 밝혔다.

이날 회의는 경기북부장애인권익옹호기관, 의정부시장애인종합사회복지관, 장암종합사회복지관, 장암주공1단지관리사무소 담당자들과 관련 공무원 등이 참석했으며, 코로나19로 인한 사회적 거리두기 및 방역수칙을 준수하며 회의를 진행했다고 전했다.

거동이 불가능한 심한 지체(하지기능) 장애를 가지고 있는 와상 상태의 1인 청장년 대상자가 최근 유일한 가족이었던 모의 사망으로 인해 안전, 건강, 돌봄, 법적 취약 등의 복합적이고 다양한 문제에 노출되었고, 이에 대해 기관별 서비스 개입 내용을 공유하고 기관에서 파악하고 있는 대상자의 현재 상황과 정보를 나누었으며, 추후 기관별 서비스 개입 방향 및 역할 등에 대해 열띤 논의가 진행됐다고 했다.

고현숙 복지정책과장은 “오늘 논의된 대상자처럼 위기도가 높지만  문제를 본인 스스로 해결할 수 없는 대상자를 앞으로도 적극적으로 발굴하고 민·관의 다양한 자원과 서비스 연계 및 협조로 적극적인 해결방안이 마련되길 기대한다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City held the first integrated case meeting

Discussion of furniture service for high-level integrated case management

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 17th, Uijeongbu City announced that it had held the first integrated case conference in 2022 to discuss the direction of intervention and service contents for households subject to high-level integrated case management.

The meeting was attended by representatives of the Northern Gyeonggi Province Advocacy Agency for the Disabled, Uijeongbu City Social Welfare Center for the Disabled, Jangam Social Welfare Center, Jangam Jugong Complex 1 Management Office, and related public officials. He said the meeting was held.

A single young adult subject in a squat state with severe physical disability (lower extremity function) that was unable to move was exposed to complex and diverse problems such as safety, health, care, and legal vulnerability due to the recent death of a mother who was the only family member. The contents of the service intervention were shared, the current situation and information of the subjects identified by the institution were shared, and there was a heated discussion about the direction and role of each institution's service intervention in the future.

Head of Welfare Policy Division Koh Hyun-suk said, “I hope that, like those discussed today, we will actively discover those who have a high level of crisis, but who cannot solve the problem on their own, and that an active solution will be prepared by linking and cooperating with various resources and services from the public and private sectors.” said.

best-suny@naver.com