▲ 원주지방환경청_전경사진 <사진제공=원주지방환경청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 원주지방환경청은 고랭지밭 흙탕물 저감을 위해 비점오염원관리지역 내 설치된 침사지와 불법 개간 및 경작 의심 국‧공유지에 대한 현장점검을 진행한다고 밝혔다.

’08년 이후 남·북한강 상류 흙탕물 발생 저감을 위해 비점오염원관리지역에 침사지 등 저감시설*을 설치·운영하고 있으나 유지관리 인력‧예산 부족 등으로 태풍, 집중호우 발생 시 흙탕물 저감 효과가 감소하고 있다고 했다.

* 비점오염관리지역 내 저감시설 (’20년) 1,330개소 → (‘21년) 1,402개소

작년, 비점오염원관리지역 내 저감시설 실태점검을 실시한 결과 1,330개소 중 347개소(26%) 시설이 관리부실로 나타나 각 지자체에 해당 내용을 통보하여 흙탕물 저감 효과를 높일 수 있도록 조치한 바 있다고 했다.

올해 8월에는 태풍에 대비하여 흙탕물 저감시설 중 주요시설인 침사지 20개소에 대해 원주환경청‧지자체 합동점검을 실시하여 훼손시설 보강 등 조치할 예정이며, 조사한 저감시설의 데이터를 비점오염 관리시스템에 입력하여 통합 관리할 계획이라고 했다.

또한, 원주지방환경청에서는 고랭지밭의 흙탕물 발생을 최소화하고자 국·공유지의 무단점용, 불법 개간 및 경작에 대한 관리·단속을 강화하고 있다고 전했다.

’20년에는 관계기관*에 임의 경작지 관리강화 및 국·공유지 휴경을 권고 하였고, 불법 개간·경작 합동단속을 통해 74개 필지(311,980㎡)에 대한 복구, 변상금 부과, 지목변경 등 조치를 이행하도록 했다고 전했다.

* 강원도, 산림청, 기재부, 캠코, 농식품부, 지자체 등

올해에는 98개 필지(207,300㎡)에 대해 경작현황, 불법 개간 여부 등을 현장 점검하여 불법 행위에 대해서는 각 기관에 조치를 요청할 계획이라고 밝혔다. 

※ (선정기준) 고랭지밭 지리정보시스템을 통해 국·공유지인 토지 중 불법경작 의심 면적이 500㎡ 이상이면서 필지면적의 1/2 이상인 임야 또는 하천인 지목

이창흠 원주지방환경청장은 “이번 현장점검을 통해 비점오염관리지역 내 저감시설의 기능개선을 기대하며, 국·공유지 불법 행위에 대해서는 강력하게 대응하겠다”고 말했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Wonju Regional Environment Agency conducts inspection of muddy water management in non-point pollution source management area

Reduction of muddy water in high-altitude fields

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Wonju Regional Environment Agency announced that it will conduct on-site inspections of silt sites installed in non-point pollution source management areas and public and public lands suspected of illegal reclamation or cultivation in order to reduce muddy water in high-altitude fields.

Since 2008, to reduce the generation of muddy water in the upper reaches of the South and North Han Rivers, reduction facilities* such as sedimentation ponds have been installed and operated in non-point pollution source management areas, but the effect of reducing muddy water is decreasing in the event of typhoons and torrential rain due to lack of manpower and budget for maintenance. did.

* Reduction facilities in non-point pollution control areas (2020) 1,330 locations → (2021) 1,402 locations

As a result of last year's inspection of the reduction facilities in the non-point source management area, 347 out of 1,330 (26%) facilities were found to be poorly managed.

In August of this year, in preparation for a typhoon, the Wonju Environment Agency and local governments will conduct a joint inspection of 20 silting ponds, which are major facilities among muddy water reduction facilities, and take measures such as reinforcing damaged facilities. He said that he planned to manage it in an integrated way.

In addition, the Wonju Regional Environment Agency said that it is strengthening the management and enforcement of illegal use of national and public lands, illegal clearing and cultivation in order to minimize the generation of muddy water in high-altitude fields.

In 2020, he recommended the strengthening of the management of arbitrarily cultivated land and the cessation of national and public lands to related organizations* in 2020, and to implement measures such as restoration of 74 lots (311,980㎡) through the joint crackdown on illegal reclamation and cultivation, imposition of compensation, and change of designation. said he did

* Gangwon-do, Korea Forest Service, Ministry of Strategy and Finance, Camco, Ministry of Agriculture and Food, local government, etc.

This year, he announced that he plans to check the cultivation status and illegal reclamation on 98 lots (207,300㎡) and request action from each institution for illegal activities.

※ (Criteria for selection) Designation of forests or rivers with an area suspected of illegal cultivation of more than 500 m2 and more than 1/2 of the land area through the geographical information system for high-altitude fields.

Chang-heum Lee, head of the Wonju Regional Environment Agency, said, "Through this on-site inspection, we expect to improve the functions of reduction facilities in non-point pollution control areas, and we will respond strongly to illegal acts on public and public land."

kocykim@naver.com