▲ 자운지구 농촌비점오염 집중 관리<사진제공 =환경과 수질총량담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 홍천군이 내면 자운지구의 고랭지밭 흙탕물 저감을 위해 '주민참여형 농촌비점오염 집중관리사업'을 추진한다고 밝혔다.

환경부는 지난 2007년 8월 고랭지밭의 흙탕물 문제로 자운리, 창촌리, 광원리 등 자운지구를 비점오염관리지역으로 고시했으며, 이에 따라 홍천군은 지난 2008년부터 국고지원사업을 통해 현재까지 약 300억원을 투입해 흙탕물 유출경로에 사면보호, 우회수로와 개비온옹벽 등 저감시설 및 흙탕물 사후관리를 위한 침사지 등 구조적 저감 시설 약 300여 곳을 설치해 관리하고 있다고 전했다.

그 결과 지난 2014년 12월 흙탕물 저감 목표수질 90% 달성으로 비점오염관리지역이 일시 해제됐으나, 2015년 10월 다시 흙탕물 저감 목표수질을 초과해 재지정 고시됐고, 이후 매년 원주지방환경청에서 시행하는 ’자운지구 비점오염원관리지역 모니터링 및 평가‘에서 수질은 점점 개선되고 있는 것으로 나타나고 있지만, 아직 목표수질은 달성하지 못하고 있는 실정이 있다고 했다. 

SS(부유물질) 목표수질 달성률은 90%로, 2020년 평가수질 달성률은 85%에 그치고 있으며, 홍천군은 흙탕물 저감 목표수질 달성을 위해 지난 2020년부터 오는 2023년까지 추진 중인 흙탕물 유출경로 및 사후관리 부분의 구조적 방식 흙탕물 저감을 위해 국비 49억원, 기금 15억원, 도비 3억원, 군비 3억원 등 총 70억원을 투입해 사업을 진행하고 있다고 했다.

특히 원초적 흙탕물 발생원인인 경작지에서 저감하는 비구조적 방식의 저감사업인 ’주민참여형 농업비점오염 집중관리사업‘을 병행 추진할 계획이며, 사업에는 자운 1, 2, 3, 4리 마을 60여개 농가가 참여한다고 밝혔다.

▲ 농업비점오염 관리를 위한 중간지원조직 역할(안)<사진제공 =환경과 수질총량담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

농민이 직접 경작지에 지표피복, 양파망 고랑댐, 침사구 및 초생대 설치 등 다양한 최적관리기법을 적용하도록 지원하고 중간지원조직인 강원대학교 등과 농촌지역 거버넌스를 구축·운영해 농민 대상 교육 수행과 저감 실천 활동을 추진할 방침이라고 전했다.

이를 위해 군은 올해부터 2024년까지 국비 5억 8,000만원, 도비 1억 7,400만원, 군비 4억 600만원 등 총 11억 6,000만원의 예산을 투입할 계획이라고 했다.

허필홍 홍천군수는 “주민참여형 사업에 많은 농민이 참여할 수 있도록 주민의 다양한 의견을 반영할 계획”이라며 “현재까지 추진하던 구조적 방식의 흙탕물 저감 사업과 함께 비구조적 방식의 사업 병행 추진으로 오랜 흙탕물 문제를 해결해 공공수역의 수질개선 및 상·하류 지역 갈등 해소의 계기가 되도록 사업을 추진하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hongcheon-gun Naeyeon Jaun district, resident participatory rural non-point pollution intensive management project

Promoting 'Intensive Agricultural Nonpoint Pollution Concentration Management Project with Resident Participation', a non-structural method of arable land reduction

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hongcheon-gun announced that it would promote a 'resident-participating rural non-point pollution control project' to reduce muddy water in the inner Jaun district.

In August 2007, the Ministry of Environment announced the Jaun-ri, Changchon-ri, and Gwangwon-ri areas as non-point pollution control areas due to the muddy water problem in the highland fields. It said that it has installed and managed about 300 structural reduction facilities such as slope protection, bypass waterways and gabion retaining walls, and sedimentation ponds for follow-up management of muddy water in the muddy water outflow path.

As a result, in December 2014, the non-point pollution management area was temporarily lifted due to the achievement of 90% muddy water reduction target water quality. In the ‘Monitoring and Evaluation of Nonpoint Pollution Source Management Areas in the Zaun District’, it is indicated that the water quality is gradually improving, but the target water quality has not yet been achieved.

The rate of achieving the target water quality for SS (suspended matter) is 90%, and the rate of achieving the evaluation water quality in 2020 is only 85%. Structural method of the part To reduce muddy water, a total of 7 billion won, including 4.9 billion won from the national budget, 1.5 billion won from the fund, 300 million won from the provincial government, and 300 million won from the military, is being invested in the project.

In particular, we plan to concurrently promote the 'Residents Participating Agricultural Nonpoint Pollution Intensive Management Project', a non-structural reduction project that reduces arable land, which is the primary source of muddy water. said to do

We support farmers to apply various optimal management techniques, such as ground cover, onion net furrow dam, chimsa-gu and grassy belt installation on their own arable land, and establish and operate rural area governance with Kangwon National University, an intermediate support organization, to conduct education for farmers and practice activities to reduce He said that he intends to proceed with it.

To this end, the military said it plans to invest a total of 1.16 billion won from this year to 2024, including 580 million won for the state budget, 174 million won for the provincial government, and 406 million won for the military.

Heo Pil-hong, mayor of Hongcheon County, said, “We plan to reflect the diverse opinions of residents so that many farmers can participate in the resident participatory project. We will promote the project so that it can be an opportunity to improve water quality in public waters and resolve conflicts in the upper and lower regions.”

best-suny@naver.com