▲ 가평군청     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 7월 1일부터 가평군은 보건복지부의 ‘암환자 의료비 지원기준 변경 고시’에 따라 암환자 의료비 지원사업 기준이 변경된다고 밝혔다.

이번 개편으로 현행 ‘암환자 의료비 지원 사업’에서 의료급여수급자와 차상위본인부담 경감대상자인 성인 암환자에 대한 지원한도가 연간 최대220만원에서 최대 300만원, 급여·비급여 구분없이으로 확대된다고 말했다. 

반면, 국가 암검진을 통해 진단을 받은 성인 암환자 중 건강보험료 하위 50%대상자에 대한 의료비 지원은 지난 2021년 6월 30일까지 국가 암검진 수검 후 만 2년이내에 암 진단을 받은 경우 기존과 동일하게 지원이 가능하나, 지난 7월 1일부터 국가 암검진을 수검한 신규 암환자는 지원이 불가하게 되고, 폐암의 경우는 진단일 기준 지난 2021년 6월 30일 이전이면 건강보험료 기준 충족 시 의료비를 지원받을 수 있다고 했다. 

박정연 가평군 보건소장은 “이번 암환자의료비 지원사업 개편이 저소득층 암환자의 치료 접근성을 제고시키고 경제적 부담이 완화되는 계기가 되길 바라며, 앞으로도 가평군의 암환자 의료비 지원에 최선을 다하겠다.”고 밝혔다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun reorganizes cancer patient medical expenses support business from July

Change of standards for cancer patient medical expenses support project

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] From July 1st, Gapyeong-gun announced that the standards for supporting cancer patients' medical expenses will be changed according to the Ministry of Health and Welfare's 'Notice on Changes in Medical Expense Support Standards for Cancer Patients'.

He said that with this reorganization, the limit of support for adult cancer patients, who are eligible for medical benefit recipients and the second highest out-of-pocket reduction in the current ‘cancer patient medical expenses support project’, will be expanded from a maximum of 2.2 million won to a maximum of 3 million won per year, regardless of salary or non-benefit.

On the other hand, medical expense support for the bottom 50% of health insurance premiums among adult cancer patients diagnosed through national cancer screening is the same as before, if they were diagnosed with cancer within 2 years of the national cancer screening by June 30, 2021. However, new cancer patients who have undergone national cancer screening since July 1 will not be eligible to apply. He said he could get support.

Park Jeong-yeon, director of the Gapyeong-gun Public Health Center, said, "I hope that this reorganization of the cancer patient medical expense support project will improve access to treatment for low-income cancer patients and ease the economic burden.

wh6364@naver.com