▲ 동두천시 무한돌봄센터, 종교기관에 복지사각지대 발굴 홍보 요청<사진제공 =복지정책과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 25일 오전 동두천시 무한돌봄센터는 종교기관을 대상으로 복지사각지대 발굴 활동을 실시했다고 밝혔다.

이날 무한돌봄센터 직원들은 불현동에 소재한 벧엘교회와 광성교회를 방문하고, 종교기관에서 발행하는 주보에 복지위기 가구를 제보할 수 있는 문구를 삽입하여, 홍보해 줄 것을 관계자들에게 요청했으며, 두 곳의 교회에서는 앞으로 일정기간 동안 주보를 활용한 발굴에 동참하기로 했고, 특히 벧엘교회 관계자는 인근의 다른 교회에도 소식을 공유하며, 복지사각지대 해소에 지속적으로 협력할 예정이라고 말했다.

무한돌봄센터 관계자는 “앞으로도 시민들의 생활과 관련성이 높은 공공·민간기관들과의 협업체계가 구축될 수 있도록 노력을 기울이고, 어려움이 드러난 저소득 가정을 적극적으로 지원하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Wuhan Care Center promotes the discovery of welfare blind spots to religious institutions

Negotiating business to promote through bulletin

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the morning of the 25th, Dongducheon City Wuhan Care Center announced that it had conducted an activity to discover blind spots in welfare for religious institutions.

On this day, the employees of the Wuhan Care Center visited Bethel Church and Gwangseong Church in Bulhyeon-dong, and asked the officials to publicize them by inserting a phrase that could report welfare crisis households in the bulletins issued by religious institutions. In the future, the church decided to participate in the excavation using the bulletin for a certain period of time, and in particular, a Bethel church official said that they would share the news with other nearby churches and continue to cooperate in resolving the welfare blind spots.

An official from the Infinite Care Center said, "We will continue to work hard to establish a cooperative system with public and private organizations that are highly relevant to the lives of citizens, and we will actively support low-income families who are experiencing difficulties."

best-suny@naver.com