▲ 사진(설악면산업팀장라면기탁) <사진제공=가평군 설악면>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 지난 22일 설악면행정복지센터 산업팀장은 어려운 이웃을 위해 라면 5박스를 기탁하며 작은 나눔을 실천했다고 밝혔다. 

평소 설악면행정복지센터를 방문한 주민들의 다양한 민원 등을 앞장서 해결하며, 주민들의 어려움을 공감하고 경직된 설악면사무소 분위기를 화기애애하게 만드는 산업팀장의 모습과 이번 기탁을 통해 보여준 주민사랑이 다른 공직자들의 귀감이 되고 있다고 했다. 

설악면행정복지센터 이범주 설악면장은 “주민들과 함께하는 공직자들의 기부가 딱딱한 공직자의 이미지를 벗고 따뜻하고 친근한 공직자로서의 모습을 보여주는 모범적인 사례”라며 격려의 말을 말했다.

한편, 기탁된 물품은 사회복지공동모금회 기탁절차 이행 후 설악면 복지사각지대 위기가구발굴 추진사업과 연계하여 어려운 이웃에게 전달될 예정이라고 전했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Seorak-myeon Industrial Team Leader, Practical Small Sharing for Needy Neighbors

5 boxes of ramen donated

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi] On the 22nd, the head of the industry team at the Seorak-myeon Administrative Welfare Center said that he had donated 5 boxes of ramen for the needy and practiced small sharing.

The industry team leader who takes the lead in resolving various complaints from residents who usually visit the Seorak-myeon Administrative Welfare Center, empathizes with the difficulties of the residents, and creates a friendly atmosphere in the rigid Seorak-myeon office, as well as the love of residents shown through this donation, set an example for other public officials. said there is

Seorak-myeon Administrative Welfare Center Seorak-myeon Lee Beom-joo said encouraging words, saying, "The donation of public officials with the residents is an exemplary case that shows off the image of a hard public official and shows a warm and friendly public servant."

Meanwhile, he said that the donated goods will be delivered to neighbors in need in connection with the Seorak-myeon welfare blind spot crisis household discovery project after the Social Welfare Community Chest implements the deposit procedure.

wh6364@naver.com