▲ 동두천시 청년단체 ‘한우리’, 시각장애인협회에 쌀 50포 전달<사진제공 =사회복지과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 20일 동두천시는 동두천시 청년봉사단체 ‘한우리’에서 관내 장애인복지단체인 동두천시시각장애인협회에 이웃돕기 성품으로, 쌀10kg, 50포를 전달했다고 밝혔다.

‘한우리’는 청년봉사단체로, 청년들의 역량을 키워 미래지도자를 양성하고, 지역사회의 복지 향상을 위해 노력하고 있으며, 정기적으로 관내 사회복지시설에 성품을 기탁하는 등 이웃돕기를 실천하고 있다고 말했다.

허훈 회장은 “코로나19로 인해 모두 힘든 시기이지만, 특히 장애인복지단체는 경제상황과 관련 없이 항상 어려움을 겪고 있기에 성품을 전달하고 싶었다”며, “정성어린 마음을 모아 기탁한 성품이 복지사각지대에 놓인 생계곤란 장애인을 돕는 일에 도움이 됐으면 좋겠다”는 바람을 전했다.

최용덕 시장은 “주기적으로 생활이 어려운 장애인을 위해 따뜻한 나눔을 실천하는 한우리에 감사드리며, 시에서도 장애인의 복지 증진을 위해 노력하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon-si youth group “Hanwoori” donated 50 bags of rice to the Association for the Visually Impaired

Dongducheon-si youth group “Hanwoori” delivered 50 bags of 10kg rice to the Visually Impaired Association

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] On the 20th, Dongducheon City announced that Dongducheon City's youth volunteer organization “Hanwoori” delivered 10kg of rice and 50 bags of rice to the Dongducheon City Visually Disabled Association, an in-house welfare organization for the disabled.

'Hanwoori' is a youth volunteer organization, and it is said that it is practicing helping neighbors by raising the capacity of young people to cultivate future leaders, to improve the welfare of local communities, and to donate character to social welfare facilities in the city on a regular basis. .

Chairman Huh Hoon said, “It is a difficult time due to Corona 19, but especially disabled welfare organizations are always experiencing difficulties regardless of the economic situation, so I wanted to convey the character.” I hope that it will be helpful in helping the handicapped who have difficulty in living.”

Mayor Choi Yong-deok said, "We are grateful for as long as we practice warm sharing for the disabled on a regular basis, and the city will also strive to improve the welfare of the disabled."

best-suny@naver.com