▲ 동두천시 송내동 행정복지센터, 복합적 위기가구 지원 위한 내부사례회의 실시<사진제공 =송내동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 30일 동두천시 송내동 행정복지센터 맞춤형복지팀은 관내 취약가구 중 복합적인 문제로 위기에 처해 있는 가구에 대해 신속하고 실질적으로 도움을 줄 수 있는 맞춤형 복지서비스 지원을 위한 내부사례회의를 실시했다고 밝혔다.

이날 회의에서는 정서적 지지체계가 부족으로 인해 건강, 경제, 일상생활 유지 등 복합적인 어려움을 겪고 있는 동두천시 노인복지관에서 의뢰된 독거노인 가구를 대상으로, 위기상황 해소 및 지원방향에 대해 폭 넓게 논의가 이뤄졌다고 했다.   

최순일 송내동장은 “코로나19 장기화로 경제적, 정서적으로 힘든 가구들이 많은데, 앞으로도 민관협력체계를 구축하여, 복지사각지대 최소화에 만전을 기하겠다”고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon-si Songnae-dong Administrative Welfare Center, internal case meeting to support complex households in crisis

Conducting case meetings to support customized welfare services to households in crisis

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 30th, the customized welfare team of the Administrative Welfare Center in Songnae-dong, Dongducheon-si, is an internal case for supporting customized welfare services that can quickly and practically provide assistance to households in crisis due to complex problems among vulnerable households in the building. He said he had held a meeting.

At the meeting on this day, a wide range of discussions was made on the direction of resolving the crisis situation and supporting the elderly households requested by the Dongducheon Elderly Welfare Center, who are facing complex difficulties such as maintaining health, economy, and daily life due to a lack of emotional support system And said.

Choi Soon-il, Song Nae-dong, said, “There are many households who are economically and emotionally difficult due to the prolonged Corona 19. We will continue to establish a public-private partnership system to minimize the welfare blind spot.”

best-suny@naver.com