▲ 동두천시 무한돌봄센터, 동 행정복지센터 통합사례관리 전산입력 지원<사진제공 = 복지정책과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 27일 동두천시 무한돌봄센터는 동 행정복지센터 통합사례관리 실행력 향상을 목표로, 업무 지원을 강화하고 있다고 전했다.
 

이는 무한돌봄센터에 소속된 4명의 사례관리사들이 동 행정복지센터 담당 공무원들의 멘토가 되어, 업무 추진 시 발생하는 애로사항을 해소하고, 통합사례관리의 노하우를 제공하여, 서로 상생할 수 있는 기반을 조성하기 위한 것이라고 했다.
 

최근에도 갑작스럽게 업무가 변경된 동 행정복지센터 실무자를 지원하기 위해 몇 차례 출장하여, 사회보장정보시스템 전산입력 절차 설명과 내부사례회의 운영 슈퍼비전을 제공하며 소통했다고 말했다.
 

무한돌봄센터 관계자는 “동 행정복지센터 통합사례관리 업무 담당제를 통해 전문성이 강화될 수 있도록 노력하고, 코로나19의 상황이 안정될 경우에는 담당자들을 대상으로 직무교육을 추진할 계획이다”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Infinite Care Center, Dong Administrative Welfare Center integrated case management computer input support

Enhancement of execution ability to perform integrated case management at the Administrative Welfare Center

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] On the 27th, the Dongducheon City Infinite Care Center announced that it is reinforcing business support with the aim of improving the execution ability of the integrated case management of the Dongducheon Administrative Welfare Center.
 

This is where four case managers belonging to the Infinite Care Center become mentors to the public officials in charge of the administrative welfare center, resolve difficulties that arise during business promotion, and provide the know-how of integrated case management, thereby laying the foundation for mutual coexistence. It was said that it was intended to create.
 

In recent years, he said that he had traveled several times to support staff at the administrative welfare center whose work changed suddenly, explaining the procedure for computer input of the social security information system, and providing a supervision for the operation of internal case meetings.
 

An official from the Infinite Care Center said, “We will strive to strengthen our expertise through the integrated case management task system at the administrative and welfare center, and if the situation of Corona 19 stabilizes, we plan to promote job training for those in charge.”

best-suny@naver.com