▲ 봄맞이 아름다운 꽃길 가꾸기 실시<사진제공 =송산2동>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 4월 14일 송산2동 주민센터는 용민로 및 용현로 일대에 가자니아, 디모르포세카 등 봄꽃 4천 본을 식재하는 봄맞이 아름다운 꽃길 가꾸기 행사를 실시했다고 밝혔다.

 
이번 사업은 송산2동 통장협의회, 시의원 등 56명이 참여하여 디모르포세카 600본, 가자니아 3천400본을 식재하여 미세먼지 저감 및 도시미관에 활력을 더하여 주민들에게 쾌적한 마을환경을 제공하기 위해 추진했다고 말했다.

▲ 봄맞이 아름다운 꽃길 가꾸기 실시<사진제공 =송산2동> © 경기북부브레이크뉴스

안윤배 송산2동장은 “우리 동의 G&B 사업 및 꽃길 가꾸기가 코로나로 지친 주민들의 활력과 기운을 되찾아주는 계기가 되길 바라며, 관수, 시비, 제초작업 등 관리를 통하여 아름다운 마을 만들기에 힘을 보태겠다.”라고 밝혔다.

 
한편, The G&B City 프로젝트는 의정부시 민선 7기 역점사업으로 더 푸르고 아름다운 도시를 만들기 위해 2019년 하반기부터 현재까지 의정부시 전체를 대상으로 녹화 및 공간 정비를 추진하는 전방위 사업이다. 송산2동은 유휴지 1천800㎡를 대상으로 팬지, 꽃잔디 등 초화류 1만 8천본 및 철쭉, 사철나무 등 관목 2만 주를 심어 꽃과 나무로 둘러싸인 아름다운 의정부를 만들고자 지속적으로 활동해왔다고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Songsan 2-dong, Uijeongbu-si, cultivating fresh flower paths

Organize a beautiful flower path in spring

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On April 14, the Songsan 2-dong Community Center announced that it held a beautiful flower path for spring, planting 4,000 spring flowers such as Gazania and Dimorphoseca in Yongmin-ro and Yonghyeon-ro.

 
In this project, 56 people including the Songsan 2-dong bankbook council and city council members participated and planted 600 Dimorphoseca and 3,400 Gazania to reduce fine dust and add vitality to the city's aesthetics to provide a pleasant village environment to the residents. I said I did.

 
Ahn Yun-bae, head of Songsan 2, said, "We hope that the G&B project and flower paths in our Dong-Eui will be an opportunity to restore the vitality and energy of residents exhausted from corona. Said.

 
Meanwhile, The G&B City project is a omni-directional project that promotes greening and space maintenance for the entire Uijeongbu city from the second half of 2019 to the present in order to create a greener and more beautiful city with the 7th public election of Uijeongbu. Songsan 2-dong said that it has been working continuously to create a beautiful Uijeongbu surrounded by flowers and trees by planting 18,000 plant flowers such as pansy and flower grass, and 20,000 shrubs such as azaleas and perennial trees in an idle area of ​​1,800 square meters.

best-suny@naver.com