▲ 시청앞 미니공원 힐링<사진제공 =녹지산림과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시는 5월 가정의 달을 맞이하여 시청 앞 잔디광장에 활짝 핀 꽃과 나무로 가득한 미니정원으로 재정비했다고 밝혔다.

미니정원은 지난 2020년 시민로 보행로에 접한 잔디광장 일부 구간에 ‘사계절 아름다운 정원’을 주제로 도심에서 흔히 볼 수 없었던 야생화와 꽃나무가 계절별로 피고 지는, 더 푸르고 아름다운 녹색도시 의정부를 한눈에 담고자 조성된 것이라고 했다.

▲ 시청앞 미니공원 힐링<사진제공 =녹지산림과> © 경기북부브레이크뉴스

올해는 국내에서만 자생하는 희귀식물 미선나무를 심고, 액운을 막고 풍요를 기원하는 붉은빛의 자엽국수나무, 휴케라, 한여름 새빨간 열매가 생그러운 산앵두나무를 비롯하여 산사나무, 때죽나무, 루드베키아, 리빙스턴데이지, 에키네시아 등을 식재했다고 했다.

특히, 5월에는 하얀 공모양 꽃이 흐드러지게 피는 공조팝나무를 비롯한 다양한 꽃나무들이 미니정원을 찾아오는 가족들에게 편히 쉴 수 있는 힐링공간을 제공하며 나아가 시민 누구나 생활밀착형 정원문화를 쉽게 누리는 기회를 줄 것으로 기대된다고 했다.

안병용 의정부시장은 “The G&B City 프로젝트는 녹색공간을 확충하여 그린 프리미엄을 누릴 수 있고 도심 경관을 질적으로 향상시켜 시민 누구나 편안하게 休(휴)할 수 있는 쉼터를 제공하는 것이다”라며 “코로나19 시대 면역력을 키우는 강력한 백신은 사시사철 아름다운 꽃과 푸르른 나무라는 것을 잊지 말고 생활권 녹색 복지서비스 실현에 앞장서는 의정부시를 만드는 데 최선의 노력을 다해 줄 것”을 당부했다.

한편 시는 어린이와 함께한 가족들을 위해 꽃과 나무 이름을 쉽게 알 수 있도록 푯말을 설치했으며, 앞으로 어린이집, 유치원에서 다양한 자연을 즐길 수 있는 학습장으로도 활용하도록 할 계획이라고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City reorganizes mini garden in front of City Hall for Family Month in May

The lawn plaza in front of the city hall is reorganized into a mini garden full of flowers and trees in full bloom.

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] Uijeongbu City announced that it has reorganized into a mini garden full of flowers and trees in full bloom in the grass square in front of the city hall in May to celebrate Family Month.

Mini Garden aims to capture the greener and more beautiful green city of Uijeongbu at a glance in 2020, where wild flowers and flowering trees, which were not commonly found in the city center, bloom and bloom seasonally under the theme of'Beautiful Garden of the Four Seasons' in some sections of the grass square facing the pedestrian path as citizens in 2020. It was said that it was formed.

This year, we plant a rare plant that grows only in Korea, and protect against bad luck and pray for abundance. , Echinacea, etc. were planted.

In particular, in May, various flower trees including air-operated pop trees in full bloom with white ball-shaped flowers provide a relaxing space for families visiting the mini garden, and furthermore, an opportunity for all citizens to easily enjoy the lifestyle-oriented garden culture. He said he was expected to give.

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, “The G&B City project is to provide a shelter where all citizens can comfortably relax by expanding the green space to enjoy a green premium and improving the urban landscape in quality.” Do not forget that the strong vaccine that grows people is beautiful flowers and green trees all year round, and we will do our best to create Uijeongbu City, which takes the lead in realizing green welfare services in the living area.”

Meanwhile, the city installed signposts so that the names of flowers and trees can be easily recognized for families with children, and plans to use it as a learning place where children can enjoy various nature in daycare centers and kindergartens.

best-suny@naver.com