▲ 의정부시청 전경사진<사진제공=의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자= 경기북부] 의정부시(시장 안병용) 송산2동주민센터(동장 안윤배)는 복지사각지대를 적극 발굴하고 마을복지체계를 구축하기 위해, 송산2동 명예사회복지공무원을 필수대상으로 비대면 온라인 소통채널인 ‘송산2동 복지 안테나’를 개설했다고 밝혔다.

코로나19로 사회적 거리두기가 지속됨으로 인해 갑작스러운 위기 상황에 빠지는 가구가 늘어나고 있지만, 대면접촉이 어려운 상황에서 이웃 간의 교류가 줄어들기 때문에 복지사각지대 발굴에 어려움이 있었다고 했다. 하지만 온라인 소통채널을 통해 다양한 복지정보를 공유하고 신속하게 위기가구에 대한 신고를 접수해 주민센터 공무원이 대상자를 상담하고 찾아갈 계획이라고 했다.

카카오톡에 접속 후 우측 상단 돋보기를 클릭, ‘송산2동 복지안테나’를 검색해 채널 추가를 하면 된다. 송산2동 보건복지팀은 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 채널을 통해 접수된 상담 신청 및 위기가구 신고 사항에 대해 실시간 상담을 제공한다고 전했다.

안윤배 송산2동장은 “취약계층을 더 깊이, 더 가까이 살필 수 있도록 다양한 소통 창구를 마련하겠다”며 “주민들도 가까운 이웃들을 좀 더 관심 있게 지켜봐 주시고, 위기가구 발견 시 주민센터로 적극적인 신고를 부탁드린다. 또한 주민센터가 함께 위기를 극복할 수 있도록 모든 지원을 강구하겠다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Songsan 2-dong, Uijeongbu City, opened Kakao Talk channel “Welfare Antenna” to build a village welfare system

It announced that it has opened “Songsan 2-dong Welfare Antenna,” a non-face-to-face online communication channel for honorary social welfare officials.

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] Uijeongbu City (mayor Ahn Byung-yong) Songsan 2-dong Community Center (dong-jang Yoon-bae Ahn) does not face-to-face with honorary social welfare officials in Songsan 2-dong as mandatory targets in order to actively discover welfare dead zones and establish a village welfare system. It announced that it has opened an online communication channel,'Songsan 2-dong Welfare Antenna'.

The number of households falling into a sudden crisis situation due to the continuing social distancing due to Corona 19, but it was difficult to discover welfare blind spots because the exchange between neighbors decreased in a situation where face-to-face contact was difficult. However, they plan to share various welfare information through online communication channels and promptly receive reports of households in crisis, so that public officials at the community center will consult and visit the target person.

After connecting to KakaoTalk, click the magnifying glass in the upper right corner and search for “Songsan 2-dong welfare antenna” to add a channel. The Health and Welfare Team in Songsan 2-dong reported that it provides real-time counseling on requests for counseling and reports of critical households received through the channel from 9 am to 6 pm on weekdays.

Ahn Yun-bae, head of Songsan 2, said, “We will provide a variety of communication channels so that we can look deeper and closer to the vulnerable.” “Residents are also encouraged to watch their neighbors with more interest and actively report them to the community center when they find a household in crisis. . She will also seek all assistance to help the Community Center overcome the crisis together,” she said.

best-suny@naver.com