▲ 봄 향기 가득한 아름다운 꽃길 조성<사진제공 = 송산3동 자치민원과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 3월 30일 의정부시 송산3동 행정복지센터 앞 용민로 일대에 배치된 가로화분 88개에 아름다운 봄꽃을 식재하는 꽃길 가꾸기 행사를 실시했다고 밝혔다.

이날 행사는 주민참여형 녹화사업을 추구하는 The G&B City 프로젝트의 취지에 걸맞게 통장협의회와 공무원이 참여하여 행정복지센터 청사 인근에 배치된 88개 가로화분에 루피너스, 펄멈, 데이지 등 약 4천여 본을 식재함으로써 다양하고 화려한 봄꽃들로 산뜻한 분위기를 연출했다고 말했다.

▲ 봄 향기 가득한 아름다운 꽃길 조성<사진제공 = 송산3동 자치민원과> © 경기북부브레이크뉴스

코로나19 확산 방지를 위해 참여자 전원 마스크 착용, 손 소독 및 일정거리 유지 등 안전관리에 최선을 다하였으며, 주민들이 힘을 모아 꽃길을 조성함으로써 위축된 지역사회 분위기에 활기를 불어넣었다고 했다.

이영재 송산권역 국장은 “코로나19로 침체된 분위기 속에서 시민들이 거리의 봄꽃을 보고 활기찬 분위기로 전환할 수 있는 계기가 되었으면 좋겠다”라며 “앞으로도 생활 속 꽃길 조성을 통해 송산3동을 생활 속에서 꽃향기를 느낄 수 있는 아름다운 마을로 조성하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Songsan 3-dong, Uijeongbu-si, creating a beautiful and fresh flower path

Energize the atmosphere of the shrinking community by creating flower paths with the residents' strength

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On March 30th, it was announced that the event was held to plant beautiful spring flowers in 88 street flower pots arranged in Yongmin-ro in front of the Administrative Welfare Center in Songsan 3-dong, Uijeongbu City.

In line with the purpose of the G&B City project, which pursues a resident-participating greenery project, the bankbook council and public officials participated in the event, and about 4,000 copies of lupine, pearlum, and daisies, including Lupines, Pearl Mum, and Daisy, were drawn on 88 street flower pots placed near the Administrative Welfare Center building. He said that planting created a fresh atmosphere with a variety of colorful spring flowers.

To prevent the spread of Corona 19, all participants did their best in safety management, such as wearing masks, disinfecting hands, and maintaining a certain distance, and the residents worked together to create flower paths, invigorating the atmosphere of the shrinking community.

Songsan District Director Lee Young-jae said, “I hope that it will be an opportunity for citizens to see the spring flowers in the streets and turn them into a lively atmosphere in an atmosphere that is stagnant due to Corona 19. We will make it a beautiful village where you can feel.”

best-suny@naver.com