▲ 백일홍 식재<사진제공 =자금동>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 6월 9일 의정부시 자금동 주민센터는 ‘The G&B City 프로젝트’ 사업과 연계한 그린플레이스 사업의 일환으로, 주민들에게 아름다운 볼거리를 제공하고 심리적 안정을 돕기 위해 관내 유휴지에 백일홍을 식재해 마을을 아름답게 장식했다고 밝혔다.

도시농업과에서 제공받은 백일홍 모종 2천880주는 통장협의회 40명 및 주민 50여 명의 협력을 받아, 각 통장의 지휘 하에 꽃동네 입구, 중금오 경로당 앞, 한양빌라 정문 앞 화단 등 관내 곳곳의 유휴지를 녹색으로 채웠다고 했다.

이선노 통장협의회 회장은 “코로나19로 인해 많은 주민들이 어려움을 겪고 있는 상황에서, 무더운 여름 통행인의 마음에 조금이라도 시원함을 전해줄 수 있기를 바란다.”라고 밝혔다.

정호진 자금동장은 “갑작스럽게 더워진 날씨에도 식재에 참여해주신 자금동 통장협의회 회원 및 주민 여러분께 감사드리며, 아름다운 도시경관을 꾸며 주민들에게 쾌적한 그린 프리미엄을 제공하기 위해 최선을 다하겠다.”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Geeum-dong, Uijeongbu-si, planting beautiful white lily

Planting the idle sagebrush and decorating the village beautifully

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On June 9, the Geeum-dong Community Center in Uijeongbu City was part of the Green Place project in connection with the 'The G&B City Project' project. planted and decorated the village beautifully.

2,880 white chrysanthemum seedlings provided by the Urban Agricultural Department received the cooperation of 40 members of the Bankbook Council and 50 residents, and under the direction of each bankbook, the idle areas of the Kkottongnae entrance, in front of Junggeumo Senior Citizen’s Hall, and in front of the main gate of Hanyang Villa, such as flower beds, are green. said to be filled with

Lee Seon-no, chairman of the Bank Accounts Association, said, "In a situation where many residents are experiencing difficulties due to Corona 19, I hope that I can bring a little bit of coolness to the hearts of passers-by in the hot summer.

Jung Ho-jin, the head of Dongeum-dong, said, "I would like to thank the members of the Dong-eum-dong bankbook council and residents who participated in the planting despite the sudden hot weather, and I will do my best to provide a pleasant green premium to the residents by decorating a beautiful city landscape."

best-suny@naver.com