▲ 아름다운 꽃과 나무가 어우러진 학교숲 조성<사진제공 = 녹지산림과>  © 경기북부브레크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시는 학생들의 정서함양과 친자연적인 학습공간 제공을 위해 의정부중학교 대상으로 '2021년도 학교숲 조성사업'을 추진한다고 밝혔다.

학교숲 조성은 민선 7기 역점사업 'The G&B City 프로젝트' 일환으로 학교 진입로의 경관을 개선하여 학생, 방문객들에게 친환경 녹색쉼터가 제공될 예정이라고 했다.

 
이 사업은 정문에서 본관으로 이어지는 통학로 400㎡(L=100m)규모에 노후화된 포장과 휴게시설을 철거하고 남천, 황금사철나무, 나무수국, 꼬리조팝, 말채나무 등 관목 4천 본과 맥문동, 수호초 등 지피식물 2천400본의 조경수를 식재하는 등 생소한 수목에 명패를 설치하여 학생들의 호기심을 자극하는 학습효과가 있을 것으로 기대되고 있다고 말했다.
 

지난 7일 시는 설계 시부터 학교 측의 의견을 적극 수렴・반영하고, 학교숲 활용・보전을 위해 기술자문, 협의사항 등을 내용을 포함한 ‘학교숲 조성 협약’을 체결했다고 전했다.

김상록 녹지산림과장은  “학생들이 일상 속에서 계절별 꽃과 나무가 피어나는 자연의 신비를 느낄 수 있고 정서적 안정에 도움이 되는 학교숲 조성에 다수의 학교가 동참하도록 하여 더 푸르고 아름다운 의정부시 조성에 최선을 다하겠다”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City promotes the'School Forest' project

An eco-friendly green shelter will be provided

[Reporter Sunhee Jang = Northern Gyeonggi] The city of Uijeongbu announced that it will promote the '2021 School Forest Creation Project' for Uijeongbu Middle Schools to cultivate students' emotions and provide a natural learning space.

As part of the'The G&B City Project', the 7th public election project, the school forest will be improved to provide an eco-friendly green shelter to students and visitors by improving the landscape of the entrance to the school.

 
This project is a 400m2 (L=100m) school road leading from the main gate to the main building, and the old pavement and rest facilities are demolished. He said that it is expected that there will be a learning effect that stimulates the curiosity of students by planting 2,400 landscaping plants such as grasses, etc., by installing nameplates on unfamiliar trees.
 

On the 7th, the city announced that it has actively collected and reflected the opinions of the school from the time of design, and has signed a “School Forest Creation Agreement” that includes technical advice and consultation matters for the use and conservation of the school forest.

“We will do our best to create a greener and more beautiful Uijeongbu City by allowing many schools to participate in the creation of a school forest that helps students feel the mystery of the nature in which seasonal flowers and trees bloom in their daily lives, and helps to stabilize their emotions. I said.

best-suny@naver.com