▲ 의정부시 송산2동 적십자봉사회, 사랑의 반찬 나눔 실천 <사진제공 =송산2동>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 =경기북부] 지난 3월 23일 의정부시 송산2동 적십자봉사회는 관내 주민들을 위해 직접 담근 김치 58상자를 송산2동주민센터에 전달했고, 이날 전달된 김치는 송산2동 보건복지팀과 통장협의회를 통해서 관내 저소득층 가구에 전해졌다고 밝혔다.

정길순 적십자봉사회 회장은 코로나19로 힘든 상황에서 어려운 이웃들에게 도움과 희망을 드리고자 이번 행사를 준비하게 됐다며, 우리의 작은 관심과 정성으로 모두가 행복한 송산2동이 되길 바란다고 말했다.

송산2동 적십자봉사회는 평소 꾸준한 물품 후원과 봉사활동을 통해서 관내 소외된 이웃을 보듬고 지역 사회에 온기를 불어넣고 있다고 했다.

안윤배 송산2동장은 “어려운 이웃들을 위한 나눔 활동에 적극적으로 동참해 주신 적십자봉사회에 감사드린다”며 “단 한 명의 주민도 소외되지 않는 따뜻한 동 행정을 펼쳐 나가기 위해 노력하겠다”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Red Cross Volunteer Service in Songsan 2-dong, Uijeongbu City, Sharing Kimchi of Love

Preparing for this event to give help and hope to neighbors in need

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] On March 23, the Red Cross Volunteers in Songsan 2-dong, Uijeongbu City, delivered 58 boxes of kimchi directly made for residents in the city to the Songsan 2-dong Community Center. Through the council, it was announced that it was passed on to low-income households in the building.

Red Cross Chairman Jeong Gil-soon said that he was preparing for this event to give help and hope to neighbors in need in a difficult situation due to Corona 19, and he hoped that Songsan 2-dong will be happy for everyone with our little interest and devotion.

It is said that the Songsan 2-dong Red Cross Volunteer Society is taking care of the neglected neighbors inside the building and instilling warmth into the local community through steady supply of goods and volunteer activities.

Ahn Yun-bae, head of Songsan 2, said, “I am grateful for the Red Cross Volunteers for actively participating in sharing activities for neighbors in need,” and said, “I will try to implement a compassionate administration in which no single resident is left out.”

best-suny@naver.com