▲ 코로나19 예방접종센터 부시장 방문<사진제공 =자치행정과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 4월 13일 황범순 의정부시 부시장은 의정부역 7번 출구 신세계 백화점 앞 코로나19 예방접종센터를 방문해 오는 4월 15일부터 시작되는 화이자 백신 예방접종의 준비 상황을 최종 확인하기 위해 현장을 방문했다고 밝혔다.

 
황범순 의정부시 부시장은 코로나19 예방접종센터를 운영하기 위해 필요한 대기구역, 접종구역, 접종 후 구역, 백신 경비의 준비사항을 최종 현장 점검했으며, 각 구역에 필요한 인력, 공간, 물자 등 전반적인 점검에 나섰다고 말했다.

▲ 코로나19 예방접종센터 부시장 방문<사진제공 =자치행정과> © 경기북부브레이크뉴스

현재 14개 동 주민센터에서 화이자 백신 접종에 동의한 어르신들을 대상으로 전화로 개별 연락해 예약 접수를 받고 있으며, 예약이 확정된 분들에게 하루 전 안내 문자가 발송되며, 예약시간에 맞춰 반팔 등 주사 맞기 편한 옷차림으로 내원하면 된다고 했다.

 
황범순 의정부시 부시장은 “75세 이상 고령의 어르신들이 접종을 하는 만큼 시설 내 안전과 편의에 대한 부분을 다시 한번 꼼꼼히 확인하고, 처음 시행인 만큼 운영상 어려움이 예상되지만 운영하면서 나타나는 문제점은 즉시 보완해 주기 바란다”라고 당부했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Vice Mayor Hwang Beom-soon of Uijeongbu City, final on-site inspection before opening of the Corona 19 Vaccination Center

 
Overall inspection of manpower, space, and materials required for each area

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] On April 13, Hwang Beom-soon, the deputy mayor of Uijeongbu City, visited the Corona 19 Vaccination Center in front of the Shinsegae Department Store at Uijeongbu Station Exit 7 to finalize the preparations for the Pfizer vaccination starting on April 15. He said he had visited the site.

 
Deputy Mayor of Uijeongbu City Hwang Beom-soon said that the final on-site inspection of the preparations for the waiting area, vaccination area, post-vaccination area, and vaccine expenses required to operate the Corona 19 vaccination center, and conducted overall inspections such as manpower, space, and supplies required for each area .

 
Currently, 14 dong community centers are receiving reservations by contacting the elderly who have consented to the Pfizer vaccination by phone. He said he could come to the hospital in clothes.

 
Hwang Beom-soon, deputy mayor of Uijeongbu City, said, “As the elderly aged 75 and over receive vaccination, we will thoroughly check the safety and convenience of the facility once again. I asked.

best-suny@naver.com