▲ 포천시 소흘읍 행정복지센터, 새봄맞아 대대적인 환경정화활동 실시 <사진제공=포천시>   © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 22일 포천시 소흘읍 행정복지센터는 포천천 및 주요 도로변을 중심으로 봄맞이 대청소를 실시했다고 밝혔다.

이번 봄맞이 대청소는 겨우내 더러워진 주변을 깨끗이 청소하여 쾌적한 환경을 조성하고자 실시하였으며, 소흘읍남녀새마을지도자협의회, 의용소방대, 농촌지도자회, 자율방범대 등 7개 단체 회원과 공무원 총 100여명이 참여했다고 전했다.

▲ 포천시 소흘읍 행정복지센터, 새봄맞아 대대적인 환경정화활동 실시 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

포천천 산책로 및 43번 국도변, 고모호수공원 주변 등 5개 구역을 대상으로 방치된 생활쓰레기 1톤을 수거하였으며, 구역별 집결 인원 최소화, 마스크 착용 등 코로나19 방역수칙을 철저히 준수하며 진행했다고 전했다.
 
최기진 소흘읍장은 “이번 대청소에 참여해주신 많은 분들께 감사드린며, 앞으로도 정기적인 환경정화활동을 실시해 쾌적하고 아름다운 소흘읍을 만들도록 노력하겠다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Pocheon-si Soheul-eup Administrative Welfare Center conducts a new spring cleaning

Started environmental cleanup activities centered on Pocheon Stream and roadsides

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 22nd, the administrative welfare center in Soheul-eup, Pocheon-si, announced that it had carried out a spring cleaning around Pocheoncheon and the main roads.

This spring clean-up was conducted to create a pleasant environment by cleaning the dirty surroundings in the weather.

It was reported that 1 ton of household waste was collected from five areas, including the Pocheoncheon Promenade, National Highway 43, and the area around Gomo Lake Park.
 
Soheul-eup, Mayor Choi Gi-jin, said, “I would like to thank many people who participated in this clean-up, and I will continue to conduct regular environmental cleanup activities to create a pleasant and beautiful Soheul-eup.”

hhxh0906@naver.com