▲ 영농폐비닐 선별 작업<사진제공 =환경과 환경미화팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 가평군은 경작지 등에서 발생하는 영농폐기물에 대한 수거와 수거장려금 제도를 농가에 적극적으로 홍보해 농촌지역 환경개선 및 재활용 촉진에 힘쓰고 있다고 밝혔다.

이를 위해 군은 지난 달부터 영농폐기물 집중수거 기간을 정하고 현재까지 영농폐비닐 35톤을 수거하였으며, 이달 말까지 추진한다고 말했다.
 

이 기간 영농폐기물에 대해서는 이물질 함유 정도에 따라 A~C 등급으로 분류한 후, kg당 60~140원의 수거 보상금을 지급하게 되며 지급은 농가→읍·면사무소→군→농가를 통해 주어진다고 했다.

농가에서는 마을별로 경작 후 남은 영농폐비닐과 폐농약병에 묻은 흙이나 이물질을 털어내고 마을별로 모아 수거요청을 하면 된다고 했다.

군 관계자는 “영농폐기물 집중수거는 깨끗한 농촌 환경을 조성하기 위한 범군민 운동인 만큼 내실 있는 수거가 될 수 있도록 각 마을 청년회나 부녀회 등 유관단체의 많은 참여와 협조를 바란다.”고 당부했다.

한편, 영농폐기물 불법소각 및 매립은 대기오염 물질 발생과 산불의 원인이 되어 자연경관을 훼손하는 것은 물론 농촌환경을 악화시키는 주요 원인으로 적발 시 처벌로 이어져 각별한 주의가 필요하다고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, intensive collection of agricultural waste

Collection and collection incentive system for agricultural waste

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] Gapyeong-gun announced that it is actively promoting the collection and collection incentive system for agricultural waste generated from farmland to farmers to improve the environment and promote recycling in rural areas.

To this end, the military said that it has set a period for intensive collection of agricultural waste from last month, and has collected 35 tons of agricultural waste plastics so far, and that it will be carried out by the end of this month.
 

During this period, agricultural waste is classified into grades A to C according to the level of foreign matter content, and then a collection compensation amount of 60 to 140 won per kg is paid.

Farmers said that they had to shake off the soil or foreign substances from farming waste plastic and waste pesticide bottles left after cultivation by village, and collect them by village and request collection.

A military official said, “As the intensive collection of agricultural waste is a pan-military movement to create a clean rural environment, we hope for the participation and cooperation of related organizations such as the Youth Association and Women's Association in each village so that the collection can be substantial.”

On the other hand, the illegal incineration and landfill of agricultural wastes is a major cause of deteriorating the rural environment as well as the occurrence of air pollutants as the cause of the generation of air pollutants and forest fires.

wh6364@naver.com