▲ 회천3동 청소년유해환경지도점검 <사진제공=양주시 회천3동>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 17일 양주시 회천3동 청소년지도위원회 회장 박순희는 봉우공원 일원과 상가 밀집 지역에서 청소년 유해환경 개선을 위한 지도·점검 활동을 실시했다고 밝혔다.

이날 캠페인은 관내 청소년 유해업소 밀집지역 순찰과 노래방ㆍ편의점 등을 방문해 업주를 대상으로 청소년 주류 판매 금지 등 청소년 보호법 준수를 당부하고 홍보 리플릿과 청소년 지도위원 활동 홍보를 위한 마스크를 배부했다고 전했다.

▲ 회천3동 청소년유해환경지도점검 <사진제공=양주시 회천3동>  © 경기북부 브레이크뉴스

박순희 위원장은 “새 학기를 맞아 청소년 비행 예방과 유해환경 지도ㆍ단속 활동, 학교폭력 근절 캠페인 등을 활발하게 진행할 계획이다”라며 “청소년을 보호하기 위한 지도 활동이 지역 사회의 관심으로 확대되도록 앞장서겠다”고 전했다.

박혜련 동장은 “이번 점검 활동에 참여해 준 회원분들께 감사하며 앞으로도 건전한 사회분위기 조성을 위해 청소년지도위원들과 적극 협력하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Hoecheon 3-dong, Yangju-si, enforcement of'Guide and Inspection of Harmful Youth Environment'

Continuous activities for youth to grow upright in a healthy environment

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] On the 17th, Park Soon-hee, chairman of the Youth Guidance Committee in Hoecheon 3-dong, Yangju City, announced that he had conducted guidance and inspection activities to improve the harmful environment for youth in the area of ​​Bongwoo Park and shopping districts.

She said that the campaign on the day was to patrol areas in the juvenile harmful businesses and visit karaoke and convenience stores to urge business owners to comply with the Youth Protection Act, such as prohibiting the sale of alcoholic beverages for youth, and distribute a promotional leaflet and masks to promote the activities of youth guidance committees.

Chairman Park Soon-hee said, “In the new semester, we plan to actively promote youth delinquency prevention, guidance and crackdown on harmful environments, and campaigns to eradicate school violence.” I said.

Director Park Hye-ryeon said, “I thank the members who participated in this inspection and will continue to actively cooperate with the youth leaders to create a healthy social atmosphere.”

hhxh0906@naver.com