▲ 한국생활개선포천시연합회장 이·취임식 개최 <사진제공=포천시>   © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 9일 한국생활개선포천시연합회 이취임식이 포천시농업기술센터 대강당에서 개최됐다고 밝혔다.

이날 행사는 2017년부터 2020년까지 4년 동안 생활개선회를 이끈 제12, 13대 신현숙 회장의 이임과 제14대 천병순회장의 취임을 축하하기 위해 마련된 자리로, 재직공로패, 감사패 전달, 이취임사, 생활개선회기 전수 등의 순으로 진행됐다고 했다. 

제12, 13대 신현숙 생활개선회장은 이임사에서 “지난 4년동안 생활개선회는 가정만들기, 1인 1특기 갖기, 자원봉사하기, 노인자살예방, 환경보존이라는 5-S활동 실현을 위해 부지런히 달려 왔다. 특히 코로나19라는 어려운 상황 속에서 이웃사랑을 위해 열심히 봉사하고 활동해 주신 회원 여러분께 감사드리며, 앞으로도 생활개선회가 지역사회를 위해 솔선수범하는 단체가 되기를 바란다.”라고 전했다.

취임하는 제14대 천병순 회장은 “농촌 여성 지위 향상에 적극 노력해 온 선임 임원들에게 감사드리며, 생활개선회의 봉사정신을 받들어 더 발전하는 생활개선회를 만들기 위해 최선을 다하겠다.”고 포부를 밝혔다.

한편, 한국생활개선포천시연합회는 14개회 252명으로 구성되어 있으며, 여성농업인의 역량개발, 농촌환경 개설활동, 봉사활동 등 포천시 대표 지역리더로서 활발한 활동을 하고 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Pocheon City, Pocheon City Association Chairman's Relocation Ceremony Held!

The best to make a better life improvement society

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 9th, it was announced that the inauguration ceremony of the Pocheon City Federation for Improving Life in Korea was held in the auditorium of the Pocheon Agricultural Technology Center.

The event was prepared to celebrate the resignation of the 12th and 13th President Shin Hyun-sook, who led the life improvement meeting from 2017 to 2020, and the inauguration of the 14th President Chun Byung-soon. It was said that it was conducted in the order of transfer of the life improvement session.

The 12th and 13th Life Improvement Chairman Shin Hyun-sook said in her Lee Im-sa, “For the past 4 years, the Life Improvement Association has been diligently working to realize 5-S activities such as making a family, having one skill per person, volunteering, preventing suicide for the elderly, and preserving the environment. Came running. In particular, I would like to thank the members who have worked hard to support their neighbors in the difficult situation of Corona 19, and I hope that the Life Improvement Association will continue to be a leading organization for the local community.”

The 14th Chairman Chun Byung-soon, who took office, expressed his ambition, “I am grateful to the senior executives who have made active efforts to improve the status of women in rural areas, and I will do my best to make a better life improvement society by supporting the volunteer spirit of the Life Improvement Society.”

On the other hand, the Pocheon City Federation for Improving Life in Korea is composed of 252 people in 14 sessions, and it is reported that it is actively engaged in activities as a representative regional leader in Pocheon City such as competency development of female farmers, rural environment establishment activities, and volunteer activities.

hhxh0906@naver.com