▲ 청사전경 <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 의정부시는 경기도가 실시한 2021년도 토지정보 종합평가에서 지적관리 분야 최우수기관으로 선정되는 영예를 안았다고 밝혔다.

경기도 토지정보 종합평가는 시·군간 적극적인 업무수행 및 선의의 경쟁을 통해 도민에게 양질의 행정서비스를 제공하고자 매년 주요 토지정보 업무 추진실적 및 우수·수범 사례 등 토지정보업무 7개 분야 시책에 대한 평가를 진행하고 있다고 했다.

토지정보업무 7개 분야 시책 중 ‘지적관리 분야’는 경기도에서 제시한 중점 과제의 적극적인 업무추진 여부와 각 시·군의 특수시책 및 우수사례 등 양질의 지적행정 서비스가 제공될 수 있도록 소관청 중심의 성과관리 추진, 토지이동 민원 처리 노력도, 시책 추진 등 12개 세부 지표를 선정하여 평가했다고 전했다.

의정부시는 공유토지분할 적극 운영 및 찾아가는 지적 민원 서비스 등 시민에게 편리성을 제공하는 선진 지적행정을 추진했다는 평가를 받았으며, 지적관리 분야뿐만 아니라 부동산관리 분야에서도 부동산 거래 거짓 신고 특별조사 추진 등 부동산 거래 불법행위를 근절하기 위하여 많은 노력을 했다는 평가를 받아 공무원 표창(지적관리 1, 부동산관리 1)을 수상했다고 했다.

이종열 토지정보과장은 “앞으로 지적관리뿐만 아니라 모든 토지정보 분야 업무를 적극적으로 추진하여 시민들에게 양질의 다양한 토지정보 서비스를 제공하겠다.”라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Selected as the best institution in the field of cadastral management of land information comprehensive evaluation by Uijeongbu City

Annual evaluation to provide high-quality administrative services to residents

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The city of Uijeongbu announced that it had the honor of being selected as the best institution in the field of cadastral management in the comprehensive land information evaluation for 2021 conducted by Gyeonggi-do.

Gyeonggi-do comprehensive land information evaluation evaluates policies in 7 areas of land information business, including the performance of major land information tasks and excellent and exemplary cases every year, in order to provide high-quality administrative services to residents through active business performance and good-will competition between cities and counties. said to be in progress.

Among the policies in the seven areas of land information work, the 'cadastral management field' is a cadastral management system centered on the competent authority to provide high-quality cadastral administration services such as whether the key tasks presented by Gyeonggi-do are actively pursued, and special policies and best practices of each city and county. It said that 12 detailed indicators were selected and evaluated, including performance management promotion, land movement complaint handling effort, and policy implementation.

The city of Uijeongbu was evaluated for promoting advanced cadastral administration that provides convenience to citizens, such as active operation of shared land division and visiting cadastral civil service. He said that he was awarded a public official commendation (cadastral management 1, real estate management 1) in response to the evaluation that he made a lot of effort to eradicate the act.

Lee Jong-yeol, head of the land information department, said, "We will provide a variety of high-quality land information services to citizens by actively promoting not only cadastral management but also all land information fields."

Kimgood0612@gmail.com