▲ 제55회 가평군민의 날, 10월 7일 가평종합운동장에서 개최 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 군민의 자긍심과 애향심을 고취시킬 제55회 가평군민의 날 기념행사가 오는 7일 가평종합운동장에서 개최된다고 전했다. 

이번 가평군민의 날 행사에는 6개 읍면 선수단 및 주민 등이 대거 참석해 축구, 야구, 배드민턴 등 체육경기와 문화행사 참여로 친선과 화합을 다진다.

군민의 날 행사는 9시30분 개회식에 참석한 군민과 선수단 환영행사를 시작으로 기념식 및 시상식 등이 이어지고, 이후 초청가수로 가수 박상민 등이 출연해 축제 분위기를 고조시키게 된다.

체육행사는 당일 오전 예선경기를 시작으로 그동안 갈고 닦은 기량을 발휘해 고장의 명예와 자긍심을 드높이는 종목별 체육경기가 진행된다. 

체육대회는 게이트볼, 배드민턴, 축구 등 10개 종목과 파크골프 시범종목 경기가 종합운동장과 가평실내체육관 등에서 펼쳐진다.

이밖에도 9시부터 4시까지 종합운동장 체험부스에서는 주민자치회에서 운영하는 프로그램인 캘리그라피, 천염염색 등 다양한 체험을 즐길수 있다.

가평군은 행사의 성공적인 진행을 위해 오는 7일 행사장 주변 교통통제 및 의료지원반을 운영해 안전한 군민의 날 행사가 되도록 할 방침이다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun held 'The 55th Gapyeong-gun Citizen's Day'

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] It was reported that the 55th Gapyeong County Citizen's Day commemorative event will be held on the 7th at Gapyeong Sports Complex, which will inspire the pride and love of the military.

The Gapyeong-gun Citizens Day event is attended by a large number of athletes and residents from six towns and villages, strengthening friendship and harmony by participating in sports and cultural events such as soccer, baseball, and badminton.

The Citizen's Day event starts at 9:30 p.m. with a welcome ceremony for the military and the team, followed by a commemorative ceremony and awards ceremony.

The sports event starts with the preliminary competition in the morning of the same day, followed by sports events for each event that enhance the honor and pride of the region by demonstrating the skills that have been honed in the past.

At the sports competition, 10 sports such as gateball, badminton, and soccer, as well as park golf demonstration events, will be held at the Sports Complex and Gapyeong Indoor Gymnasium.

In addition, you can enjoy various experiences such as calligraphy and natural dyeing, which are programs run by the residents' association, at the experience booth at the sports complex from 9:00 to 4:00.

Gapyeong-gun plans to operate a traffic control and medical support team around the event site on the 7th to make the event a safe citizens' day.

wh6364@naver.com