▲ <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 30일까지 양구군은 접객업소의 위생적 시설개선과 서비스 향상을 도모하기 위한 모범음식점 참여 업소를 모집한다고 밝혔다.

양구군은 전체 일반음식점 436개소의 5% 이내인 20개소를 모범음식점으로 지정하며, 기존에 지정된 모범음식점도 재심사하여 재지정할 계획이고 지정을 위한 기준으로는 건물의 구조와 환경, 종업원의 서비스, 제공 반찬과 가격 표시, 원재료의 보관 상태 등이며 주요관광지 주변, 숙박업소 주변, 터미널·관공서 등 다중이용시설 주변 등은 우선 지정 대상이다.

모범음식점으로 지정된 업소에게는 영업시설 개선자금 우선 융자, 지정 후 2년간 출입·검사 면제, 쓰레기봉투 지원 및 상·하수도 요금 감면 등의 혜택이 주어지며 참여를 희망하는 업소는 오는 9월 30일까지 양구군 위생연합회 또는 보건정책과 위생관리팀에 모범음식점 신규 지정 신청서를 제출하면 되고 양구군은 현지 조사와 심사를 통해 오는 10월경 모범음식점을 지정하고, 음식점에 지정증과 표지판을 부착할 계획이다.

김희수 위생관리팀장은 “모범음식점 지정을 통해 음식점들의 서비스가 향상되고, 건강한 음식문화가 조성되기를 기대한다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu-gun, improvement of hospitality facilities... Recruitment of participating businesses for 'model restaurant'

Provide various benefits such as preferential loans for business facility improvement funds

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] By the 30th, Yanggu-gun announced that it would be recruiting restaurants participating in exemplary restaurants to improve sanitary facilities and services of hospitality establishments.

Yanggu-gun designates 20, or less than 5% of the total 436 restaurants, as model restaurants, and plans to re-examine and re-designate previously designated model restaurants. Side dishes, price indications, and storage conditions of raw materials, etc., around major tourist attractions, lodging establishments, and multi-use facilities such as terminals and government offices are prioritized for designation.

Businesses designated as model restaurants are given benefits such as preferential financing for business facility improvement, exemption from entry and inspection for two years after designation, support for garbage bags, and reduction of water and sewage rates. All you need to do is submit an application for designation of a new model restaurant to the Sanitation Federation or the Health Policy and Sanitation Management Team.

Kim Hee-soo, head of the hygiene management team, said, "We expect that the service of restaurants will improve and a healthy food culture will be created by designating a model restaurant."

tkdgnskkk@naver.com