▲ 캠코-SBI저축은행, 하우스푸어 재기지원을 위해 협력 다짐 <사진제공=캠코>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 캠코(한국자산관리공사)는 지난 7일 캠코양재타워(강남구 도곡동)에서 SBI저축은행과 ｢하우스푸어 등 취약·연체차주의 성공적 재기지원을 위한 업무협약｣을 체결했다고 밝혔다.

이번 업무협약은 양 기관이 취약･연체 채무자의 주거 안정과 경제적 재기지원을 위한 협력이 목적이며, 협약식에는 캠코 김귀수 가계지원본부장, SBI저축은행 강동욱 신용관리본부장이 참석했다.

협약에 따라, 캠코는 SBI저축은행 주택 담보대출에 연체가 발생하는 경우 해당 채권을 전담 인수해 연체차주에게 채무조정, 주택매각 후 임차거주(Sales&Lease Back) 프로그램*을 제공한다.

* 캠코 주택 담보대출 연체차주 지원 프로그램

◦ (채무조정) 저리의 채무조정이율을 적용하여 최장 33년(거치기간 5년 포함) 장기분할상환 지원

◦ (주택매각 후 임차거주) 주택 담보대출 채무자가 캠코에 주택을 매각하여 매각대금으로 채무를 청산하고, 임차거주(최초 5년, 최장 11년) 후 주택 재매입권 부여

또한, 양 기관은 연체 채무자 지원제도 등을 개선하기 위한 정보 공유와, 기관 인프라를 활용한 협력 사업도 함께 모색하기로 했다.

캠코는 이번 협약을 통해 고금리․고물가 등 최근 악화된 경제 환경으로 어려움이 가중된 취약․연체차주의 주거 안정과 신속한 정상 경제활동 복귀에 기여할 수 있을 것으로 기대하고 있다.

김귀수 캠코 가계지원본부장은 “SBI저축은행과의 협업을 통해 캠코의 주거 취약계층 지원제도가 한층 강화되길 기대한다”며, “앞으로도 다양한 금융업권과의 협업을 통해 서민들의 주거안정과 가계부채 안정화에 기여할 것”이라고 밝혔다.

한편, 캠코는 자체 채무자를 대상으로 한 채무 상환유예와, ‘개인연체채권 매입펀드’를 통한 금융회사 연체채권 매입을 올해 12월말까지 연장하는 등 코로나19로 경제적 어려움을 겪고 있는 채무자들의 재기를 돕고 있다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Camco signs business agreement with SBI Savings Bank to support house poor recovery

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Camco (Korea Asset Management Corporation) signed an MOU with SBI Savings Bank on the 7th at the Camco Yangjae Tower (Dogok-dong, Gangnam-gu) to support the successful recovery of vulnerable and delinquent borrowers such as house poor. said to have been signed.

The purpose of this business agreement is for the two organizations to cooperate for housing stability and economic recovery support for vulnerable and delinquent debtors.

According to the agreement, Camco will take over the bonds in case of delinquency on SBI Savings Bank's mortgage loan, and provide debt reconciliation and Sales & Lease Back program* to delinquent borrowers.

* Camco Home Mortgage Loan Overdue Borrower Support Program

◦ (Debt Adjustment) Long-term amortization support for up to 33 years (including a grace period of 5 years) by applying a low-interest debt adjustment rate

◦ (Residential after selling the house) The mortgage debtor sells the house to Camco and settles the debt with the sale proceeds, and grants the right to repurchase the house after tenancy (5 years, maximum 11 years)

In addition, the two institutions decided to share information to improve the support system for delinquent debtors and seek cooperation projects using institutional infrastructure.

Through this agreement, Camco expects to contribute to the stability of housing for vulnerable and delinquent borrowers who have aggravated difficulties due to the recently deteriorating economic environment, such as high interest rates and high inflation, and a rapid return to normal economic activities.

Kim Gwi-soo, head of Camco's Household Support Division, said, "We expect that Camco's support system for the vulnerable in housing will be further strengthened through collaboration with SBI Savings Bank." will contribute,” he said.

On the other hand, Camco is helping debtors who are experiencing economic hardship due to COVID-19 to recover, such as deferment of debt repayment for its own debtors and extending the purchase of overdue bonds of financial companies through the 'Personal Delinquent Receivables Purchase Fund' until the end of December this year. have.

kocykim@naver.com